美國‧伯南克連任遇阻力‧民主黨議員突倒戈


(美國)美國聯儲局主席伯南克原本篤定連任的如意算盤可能有變,恐進一步影響金融市場穩定。參議院原定週六(1月23日)就伯南克連任進行表決,但民主黨內部突然出現反對聲音,有至少4名議員公開“倒戈”表明會投反對票。民主黨掌控下的參議院將表決延到本週,但可能來不及在伯南克下週日任期屆滿前通過。

伯南克(Ben Bernanke)去年採取一系列措施應對金融海嘯,成功阻止全球陷入新的大蕭條,還獲《時代》雜誌選為風雲人物。要在參院獲得通過,伯南克需要取得至少60位參議員的支持。民主黨在參院原有58席,加上兩席配合運作的無黨籍議員,剛好達到關鍵60席,再加上部份支持伯南克的共和黨票,外界普遍以為他連任聯儲局主席只是程序問題。

麻省補選失利
翌日反對聲四起

然而,共和黨上週搶下麻省聯邦參議員補選議席後,民主黨席次減為57席,黨內更突然出現反對聲音。據悉,在麻省選舉結束後翌日,民主黨部份參議員於午餐會上將選舉失利歸咎伯南克,指其政策令人以為奧巴馬政策偏袒華爾街。民主黨高層週四致電其他議員,發覺情況不妙,多人表示不再支持伯南克,態度轉趨中立。

斥儲局縱容華爾街
釀金融危機

4名“倒戈”議員分別是加州的博克瑟(Barbara Boxer)、威斯康星的範戈爾德(Russ Feingold)、俄勒岡的默克利(Jeff Merkley)和北達科他的多根(Byron Dorgan)。

範戈爾德說:“在伯南克監管下,聯儲局縱容極不負責任的金融活動,引致爆發繼大蕭條以來最嚴重的金融危機。”博克瑟亦批評伯南克未能阻止小布什政策,縱然過去一年救市有功,亦難辭其咎。除上述4人外,民主黨還有多達10名參議員表示考慮投票反對伯南克。

受民主黨參議員“倒戈”消息刺激,美國博彩網站In-trade將伯南克的連任指數由95%急跌至68%;追蹤國會動態為機構投資者提供參考意見的私人公司Concept Capital預計,伯南克不獲連任的機率高達55%。

財長幕僚長急致電拉票

由於失去伯南克將重挫奧巴馬經濟大計,加上擔心反對效應可能擴大,奧巴馬陣營急展開內部安撫工作,財長蓋特納(Timothy Geithner)與白宮幕僚長伊曼紐爾(Rahm Emanual)週五(1月22日)忙於致電參議員拉票。此前一直未表態的民主黨參議院領袖里德(Harry Reid),於週五晚開腔支持伯南克連任時語帶保留,強調希望伯南克能履行其承諾,將聯儲局進一步“公開透明化”以及實施“問責制”。

不過,白宮發言人表示,奧巴馬對參議院表決通過伯南克連任感到樂觀。聯儲局前主席格林斯潘亦力撐伯南克,稱他是帶領聯儲局向前的“不二人選”。

一名共和黨領袖幕僚表示,“民主黨很緊張,但我不認為民主黨議員會扼殺總統的提名。”他又說,民主黨在未肯定取得足夠票數前,不會倉卒提出表決。

若本週未通過
副主席勢署任

伯南克的任期1月底屆滿,如果他未能在周內獲通過連任,聯儲局理事會有可能提名副主席科恩(Donald Kohn)任“臨時主席”(chairman pro tempore),直至正式確認主席人選,但以往亦有候選人擔任臨時主席的例子。

根據《聯儲局法案》,若超過任期,理事會成員應繼續執行職務,直至繼任人被正式確認為止。理事會的7名成員都必須經由總統提名及參議院投票通過,任期為14年,而主席和副主席每4年必須由總統和參院再度確認。若主席“缺席”,副主席可以尋求成為“臨時主席”,但從沒有訂明何為“缺席”,當中存在灰色地帶。

聯儲局曾兩度
出現“臨時主席”

聯儲局在近90年的歷史中出現了兩個“臨時主席”,分別是1948年的埃克爾斯(Marriner S.Eccles)和1996年的格林斯潘(Alan Greenspan)。這兩次情況都並非由副主席擔任“臨時主席”,因此理論上伯南克亦可照樣出任“臨時主席”。不過,參議院銀行委員會主席多德(Chris Dodd)已表明屬意科恩出任臨時主席,以免惹起參院不滿。

理事會任期未完
伯南克續掌息口

前聯儲局理事會成員梅爾(Larry Meyer)表示,即使伯南克“讓位”給科恩出任理事會“臨時主席”,他仍將成為負責調整利率政策的聯儲局公開市場委員會(FOMC)主席,因為他在理事會的任期至2020年才屆滿。公開市場委員通常在每年首次會議(本週二至週三舉行)中選出主席。這雖然未能完全消除投資者疑慮,但可以減少因伯南克連任確認受阻而出現的憂慮情緒,因為央行息口政策主導權仍在他掌握之中。

除伯南克和科恩外,市場預期聯儲局主席的人選還包括白宮首席經濟顧問薩默斯、聯儲局前副主席布蘭德(Alan Blinder)及聯儲局成員耶倫(Janet Yellen),但現階段預料他們上位機會不大。(香港明報