（泰國）泰國首相阿比希25日說，泰國和柬埔寨軍隊24日在邊境地區的短暫交火不會導致此地區局勢惡化。

《曼谷郵報》網路版援引阿比希的話報導說，交火起因是“柬方進入泰國領土採伐林木”，因此“局勢不會惡化”。鋻於這類事件偶爾發生，泰國當局必須採取措施，防止柬方人員“侵入”泰國領土。

柬埔寨和泰國軍隊24日在有主權爭議的柏威夏古寺附近交火。這是自去年的幾場鎗戰以來，兩國軍隊的最新一輪衝突。

《聯合早報》報導稱，兩國軍隊都否認該衝突是由他們挑起的；沒有人在衝突中受傷，但雙方在歷時約10分鐘的交火中，動用了步鎗和火箭炮。

柬埔寨軍隊副指揮官傑達拉稱泰國方面最先開火。他說：“這只是一場小衝突，他們闖入我們的領土。”他補充說：“柬埔寨是在自衛。我們不會允許任何人侵犯泰國領土。”

一名要求匿名的泰國軍官則說，泰國軍隊在邊界附近巡邏，以取締非法伐木活動時，發生了誤解，才引發衝突。他說：“泰國軍隊認為那些柬埔寨人是走私犯，而柬埔寨軍隊卻開火。不過，他們只是開鎗警告，起因是發生了誤解。現在一切都搞清楚了。”

柬埔寨和泰國因為柏威夏古寺主權問題而爭吵了數10年，但隨著聯合國教科文組織在2008年7月把該古寺列為世界文化遺產，兩國的緊張關係就演變成暴力衝突。去年4月，雙方在古寺附近發生鎗戰，導致3人喪命。

海牙國際法院在1962年裁定古寺歸柬埔寨所有，但由於柬埔寨數10年來的戰爭導致兩國邊界地區佈滿地雷，因此，柬泰邊界一直沒有劃定界限。

去年11月，柬埔寨首相洪森委任流亡海外的泰國前首相塔辛為經濟顧問，導致柬泰關係進一步惡化。泰國多次提出要求，希望柬埔寨解除對塔辛的任命。柬埔寨外長何南豐1月11日在金邊再一次拒絕了泰方的要求。他說，這一任命是柬政府的民主權利，泰國無權干涉。

何南豐同時表示，柬泰兩國關係的惡化是由泰方造成的，如果泰方決定重新派駐柬大使返回金邊的話，柬方將立即讓駐泰大使重回泰國，現在的決定權掌握在泰方手中。

泰國外交部長甲西1月12日在曼谷表示，現在還不是恢復泰柬關係的時候，希望柬方慎重考慮解除泰國前首相塔辛經濟顧問一職。

泰國外交部長甲西表示，泰國政府仍然認為，柬方在是否遣返泰國前首相塔辛的問題上嚴重干涉泰國的司法程式。他說，如果柬政府不慎重處理與塔辛有關的問題，兩國之間的關係將難以得到恢復。無論柬方做甚麼樣的表態，都不能抹殺柬方蔑視泰國司法和干涉泰國內政的事實。（香港中通社）