（聯合國）聯合國助理秘書長呼吁巴勒斯坦和以色列儘快恢復和談，推動實現以巴和平共處的兩國方案。

負責政治事務的聯合國助理秘書長塔蘭科27日在安理會中東問題公開會議上表示，中東和平進程深陷僵局，推動恢復談判未取得突破，若不儘快恢復以巴和談並推動實現兩國方案，中東和平進程未來還會遭遇嚴重挫折。

塔蘭科說，為打破目前僵局，以色列必須停止所有建立殖民定居點活動，避免採取可能阻礙以巴達成協定的行動。巴勒斯坦方面也應克服困難，繼續為恢復談判作出努力。

塔蘭科呼吁中東問題有關四方（聯合國、俄羅斯、歐盟和美國）在當前的關鍵時刻發揮重要作用，盡更大努力恢復以巴和談的外交調解，以最終實現巴勒斯坦和以色列的和平共處。

巴勒斯坦常駐聯合國觀察員曼蘇爾表示，以色列不顧包括聯合國在內的國際社會一再反對，繼續在巴勒斯坦被佔領的土地進行建立殖民定居點的活動，繼續對加沙地帶實行封鎖。他強調，只要以色列不停止建設殖民定居點，以巴和談就不能恢復。

曼蘇爾強調，未來的以巴和談必須以安理會相關決議、“土地換取和平”原則、阿拉伯和平倡議以及中東和平路線圖等為基礎，不能從零開始。

以色列常駐聯合國代表沙萊夫表示，實現和平的唯一途徑是以巴雙方透過認真和富誠意的雙邊談判來解決彼此分歧。她強調，以色列政府已一再重申，以色列隨時準備與巴方立即進行直接談判。為此，以色列還對殖民定居點活動作出限制，但以方恢復和談的建議未得到巴方的積極回應。（香港明報）