（新加坡）英國作家亞倫．沙德瑞克因藐視法庭的罪名成立被判坐牢6個星期，罰款2萬元（約1萬6200美元），他向法院提出上訴，5月27日早被上訴庭駁回，維持原判。

隨著上訴失敗，沙德瑞克（76歲）將進行身體檢查，然後在6月1日入獄服刑。

指為新加坡感到難過

27日早上在法庭外面，沙德瑞克還跟記者有說有笑。他說：“我料到這個判決，我為新加坡感到難過，不會為自己感到難過。”

沙德瑞克是《曾經快活的劊子手：新加坡司法也受審》（Once a Jolly Hangman:Singapore Justice in the Dock）的作者。他的著作訪問了樟宜監獄的一名據稱從1959年至2006年退休為止，給1000名男女死囚執行絞刑的前首席行刑官，內容牽涉到新加坡的死刑制度，並附有多起個案。

他於去年7月中到新加坡為新書舉行推介會。隔天，警方接獲媒體發展管理局報案，於是以刑事誹謗罪逮捕他，後來讓他保釋在外。

總檢察署指沙德瑞克的著作有14個段落藐視法庭。控方指出，這些段落影射法庭屈就於外來壓力、給予有錢人優厚待遇和被執政黨利用來阻止異議份子發言。

不過，高庭法官羅賜安認為當中有三個段落不構成藐視法庭，其餘11個段落則裁決藐視法庭的罪名成立。

另一方面，主控官也要求法庭下令沙德瑞克支付8萬元（約6萬5000美元）訟費給控方，不過法官裁決他只須支付5萬5000元（約4萬4500美元）。（馬來西亞星洲日報）