（新加坡）經過兩個星期的深思熟慮，並考慮各方的意見之後，前外交部長楊榮文6月15日晚宣佈決定放棄參加民選總統選舉的想法。

一般預料前副總理陳慶炎博士很可能獲得各方支持，上陣競選。

他15日晚從美國透過電郵回答《聯合早報》記者的詢問時，口風雖仍守得很緊，但卻出乎意料地補上一句說：“我將在下星期回國後，進一步談論民選總統選舉。”

他這麼一說，似乎暗示本身到時將有所宣佈。

陳慶炎（71歲）目前正以國立研究基金會主席身份在美國訪問。他15日晚受詢時重申他早前所強調的下任總統在任期內可能將見證國內和國際上所出現的巨變這個看法。而這也是他認為這次總統選舉很重要的原因。

楊榮文：以其他方式貢獻國家

楊榮文（57歲）是在6月1日透過個人面子書表示，正在重新考慮是否競選總統。他最終於15日晚9時51分透過面子書宣佈不會參加8月總統選舉的決定。

他15日晚在題為“致我親愛的朋友和支持者”的面子書留言中說，過去幾星期確實收到許多親朋好友透過郵件、電郵等多重管道，針對這個“不能倉促踏出的一步”，向他傳達的意見。

“在考慮了所有的因素之後，我得出的結論是，在我當前的人生階段，還可以透過其他方式為大家所熱愛的新加坡作出貢獻。因此，我決定這個8月不參加總統選舉。”

他形容這是個不容易作出的決定，也知道很多人將因此而感到失望。對於支持並相信他的國人，他只能表示深切的感謝。

三角戰可能性高

一般預料可能在8月27日舉行的第4次民選總統選舉，幾乎肯定將成為新加坡自1993年舉行首次總統選舉以來最為熱鬧的一次，出現“三陳”三角戰的可能性非常高。

前資深行動黨議員陳清木醫生（71歲）和職總英康保險合作社前總裁陳欽亮（63歲）都已先後到選舉局領取候選人合格證書申請表格。至於現任總統納丹，在最近受訪時雖不願對是否尋求連任作出表態，卻也表示個人的年齡將是他做決定時的主要考慮因素。（馬來西亞星洲日報）