美華裔11歲作家:回鄉真好


(中國)“第一次回祖籍地屏南,特別有親切感。”1日,記者慕名採訪了跟隨父親黃久齊博士回鄉探親的11歲美國華裔女作家黃依妮,她用英語說出了心裡話。

黃依妮出生於美國密蘇裡州,現就讀於紐約州威斯徹斯特郡藍山中學六年級。她的父親黃久齊出生於福建省寧德市屏南縣長橋鎮長橋村,畢業於中國科技大學物理系,獲美國賓夕法尼亞大學工程博士,現為IBM的微電子集成工程師,而母親盧勸如是台灣人。

看到媽媽在龐諾書店買的一本各國圖片集中的法國艾菲爾鐵塔,黃依妮突發奇想,靈感不斷,從2009年夏末開始創作,終於在去年10月出版第一本小說《艾菲爾鐵塔的女兒》。書中講述了一個發生於18世紀末19世紀初時法國巴黎的故事,主要描寫小女孩尋找生父、解救被間諜繼父陷害的母親的曲折經歷,充滿親情、愛情和友情。

此後,黃依妮成為美國及國際媒體爭相報導的對象,她的小說在北美、歐洲、亞洲、非洲和拉丁美洲的28個國家出售。黃依妮告訴記者,目前,她正在創作《張氏家族》、《永遠和總是》兩部小說,前者以孩子的視角來寫移民家庭子女成長的故事,後者寫一群小女孩的故事。

黃依妮喜歡上文學是從小學三年級讀《哈利波特》系列叢書開始的。她一開始以寫詩為主,四年級時得到老師鼓勵,開始嘗試寫一些小故事。熱愛閱讀的黃依妮平均每個月讀20多本書,從青少年文學到經典著作,廣泛涉獵。

黃依妮說,其實一開始,她只是把寫作當愛好,並沒有想過要將小說出版;後來受到美籍華裔小作家范祎11歲寫書、13歲出版第一本著作的鼓勵,她決心試一試。

創作的道路當然並非一帆風順。黃依妮坦言,自己也有靈感枯竭、寫不下去的時候,通常這時她會“暫停一下,走路時想一想,睡覺前想一想,想著想著,突然靈感來了,就立即動手寫”。就這樣,她終於在去年8月完成了約1萬字、厚約100頁的第一本小說。

提及女兒跳躍性的思維,黃久齊感嘆:“沒想到她想像力如此豐富,故事這麼曲折複雜。”黃依妮好奇心非常強,注意蒐集各種寫作素材。第二本小說《張氏家族》的故事,正是來自她的母親平時和好友的閒聊。

“女兒的成功,要歸功於家庭環境。”黃久齊說,妻子盧勸如是一位全職媽媽,她注重孩子的學業、社交能力,更注重培養孩子的實際動手能力和創新能力,經常帶女兒去書店、圖書館看書,到朋友家玩。“有一次,黃依妮與比她大得多的幾位美國大學生談得津津有味,還捨不得回家呢!”

和許多在美國生長的華裔女孩一樣,黃依妮上中文學校,參加女童軍,彈鋼琴,吹長笛,學素描,喜歡打扮和裝飾,而且成績門門都是A。她還和媽媽籌劃開一間網上購物商店,顧客是自己的同齡人。

對色彩很有感覺的黃依妮喜歡設計,3年級時就設計女童軍的餅乾冰淇淋配方寄給食品店。黃依妮表示,希望逐漸開發自己的一個品牌,為同齡女孩設計飾品和服飾。

今年5月,在北京舉辦的世界華人創業楷模頒獎儀式上,黃依妮捧回金光閃閃的“華人之星”獎杯。這次回鄉,黃依妮參觀了父親母校屏南一中、世界地質公園白水洋沖浪,空閒時還筆耕不綴,續寫著《永遠和總是》。

“我與中國人沒兩樣,也是黑頭髮、黃皮膚。這次回鄉,在路上與爸爸邊走邊用英語聊天時,大家才會好奇地看著我們。回鄉的感覺真好,走在大街上都覺得親切。”黃依妮說。(中國中新社)