(中國)英國華裔漢語教師李鳳英,作為2011年中國華文教育基金會海外華裔青少年齊魯文化行夏令營英國隊的領隊老師,帶領學生到山東遊學。她亦借此難得機會多看多學,以實地充電經歷全面充實自己。
記者8月5日走進這位英國華裔漢語教師的住處,室內滿是她剛剛購置的書,有淺顯的看圖識字,也有竹簡式的《論語》等國學經典。李鳳英告訴記者:“在英國,學漢語已越來越時髦,作為對外漢語教師,充電學習中國文化拓寬知識面。此行,觀看大型原創舞劇《孔子》、遊覽孔子六藝城將孔子從‘神壇’送返‘真實’,學習中國傳統文化將知識從‘書本’送返‘生活’。這些見聞體會是教學的最好實例,遊學的最大收穫。”
連日來,李鳳英最忙的事兒是逛書店,她走遍了濟南的各大書店,為自己遠在英國的學生購買漢語教材和基礎讀物。當日,李鳳英又從此間英雄山文化書店買回四張中文拼音挂圖和兩本帶有拼音的中國神話故事。
據李鳳英介紹,她從事漢語教學已經15年了,現在英國Surrey市的兩家中學擔任漢語教師,教大約40名外國學生學習漢語。此行她是作為2011年中國華文教育基金會海外華裔青少年齊魯文化行夏令營英國隊的領隊老師帶學生到山東遊學。
李鳳英說:“這是我第二次遊學山東,去年基本上是浮光掠影的參觀,這次再遊孔孟故裡對齊魯文化的理解更深刻。山東是儒家文化的重要發祥地,是魯國禮教文化與齊國重商文化的交匯地,遊學山東豐富了我的文化和歷史知識,將這些知識融匯進日常的教學中,把每個字詞句所蘊含的中國歷史文化故事一併講給學生,讓我的學生瞭解漢語背後的中國文化。”李鳳英一路都隨身攜帶記事本寫下游學札記。
據悉,李鳳英的女兒目前正在申請倫敦奧運會的志願者,希望可以憑藉自己英文和中文的雙語優勢成功申請。(中國中新社)