（中國）由中國浙江衛視翻拍，陳慧琳弟弟陳司翰及關禮傑、陳沖等藝人演出的浙版《西遊記》，大年初一起在安徽、浙江、福建、山東4省衛視播出，由於改編的劇情顛覆傳統，將孫悟空變成由仙丹所變，並和哪吒“斷背”關係；白骨精則成為愛自盡的女妖，加上有床上戲的唐僧，令該劇集成為春節期間的熱門劇，甚至有網友稱其為“虎年第一雷劇”。

《信息時報》報導稱，自從浙版《西遊記》播出以後，迅即引來觀眾熱議其大膽改編的劇情。觀眾普遍認為，除了台詞過於現代化，出現“隨地吐痰”、“正值用人之際”這些不屬於古時的對白外，所謂號稱花了千萬元人民幣的特別效果亦得不到觀眾認同。有觀眾指出，妖精變身效果粗製濫造，孫悟空“十萬八千里筋斗”的畫面抄襲BBC紀錄片，出現委內瑞拉的安赫爾瀑布、美國大峽谷、北美洛磯山等地方，而天宮的布景亦太簡單，以至觀眾戲稱：“住這種天宮，玉帝也太寂寞了。”

浙版《西遊記》對人物身世性情的改編更富爭議，其中爭議最大的是白骨精。

純情白骨精為愛自盡

新版徹底顛覆“孫悟空三打白骨精”的傳統故事，說白骨精前世是孫悟空義姐，曾助孫悟空大鬧天宮；而白骨精還是為愛癡狂的悲情女子，劇中還為愛自盡。

菩薩成如來“後宮佳麗”

另外，原著中孫悟空是靈石吸取日月精華而成，但新版卻變成了仙丹擊中山石，令石頭變成了孫悟空；而女扮男裝的哪吒三太子則因嬌氣十足而被觀眾改封“三公主”，加上劇情稱其與孫悟空“兄弟情濃”，反而變得充斥著“斷背之愛”。

除了這些問題，戲中一些“兒童不宜”畫面也引來不滿聲音，像唐僧與蜘蛛精的“床戲”，妖怪勾引沙僧等，都令人瞪目；更可笑的是菩薩也是“後宮佳麗三千”，如來身邊都站著女菩薩，妖精也是女妖當道，過去男性化的魔王都變了女的。

中央電視台及浙江衛視都分別重拍《西遊記》，央版《西遊記》尚未播出。（香港明報）