（台灣）台灣的馬英九總統週二（2月16日）會晤到訪的美國國會議員後，在總統府發出的新聞稿中竟出現馬英九以“兩國”來稱呼兩岸關係，引發政壇震撼。總統府立即在網站上主動作出澄清，改以“雙方”取代“兩國”，並表示只是新來的幕僚處理新聞稿的疏失。

總統府認疏失即更正

馬英九總統週二在總統府接見美國眾議員單勃納等人。週三（2月17日）中午總統府最早發出的新聞稿中，馬英九在談到“兩岸經濟合作架構協議”（ECFA）問題時，竟說“今年中國大陸洽簽的兩岸經濟合作架構協議（ECFA），希望制度化兩國已達到1000多億的貿易量，並保障台商的權益和智慧財產權，同時審慎的維護中華民國主權及台灣人民的權益，尤其是勞工和農民”。其中出現馬英九以“兩國”稱呼兩岸的字眼，因與前總統李登輝的“兩國論”類似，引發政壇關注。

澄清非馬英九“口誤”

總統府傳真給各傳媒的新聞稿也出現敏感的“兩國”字眼，下午發現後，立即主動在總統府網站上針對新聞稿作出澄清，網站上的新聞稿也將“兩國”字樣改為“雙方”。

總統府發言人王郁琦表示，由於週二處理新聞稿的幕僚是新手，因一時疏忽寫成“兩國”，這並非馬英九“口誤”。馬英九在與外賓會談時沒有說兩岸是“兩國”，王郁琦說，“總統不可能講錯”。新聞稿在總統府網站刊登出來，他們發現出錯後就立即主動更正。（香港明報）