（中國）正在美國訪問的西藏流亡精神領袖達賴喇嘛表示，如果西藏人民同意，達賴的轉世制度可以結束。

達賴喇嘛在洛杉磯接受美國國家電台訪問時表示，“如果人民覺得達賴喇嘛這個制度已經過時，那這個制度就該消失——我沒有問題”。

現年74歲的達賴喇嘛7月將屆75歲，隨著達賴年紀漸長，愈來愈多藏人擔心他未來死後，北京可能單方面指定達賴的轉世靈童。

達賴喇嘛表示，“中國好像比我更關心轉世問題”。

外界曾經擔憂，北京可能為達賴喇嘛指定並培養一個親中央的繼承人。達賴喇嘛當時曾表示，如有必要，他可以不轉世。絕大多數藏人並不希望這種局面出現。

依藏傳佛教傳統，西藏兩大宗教領袖的轉世靈童需要相互認定。

北京當局指定的11世班禪未經過達賴喇嘛的認定，而達賴喇嘛認定的班禪至今仍被北京政府軟禁在不為外界所知的地方。（香港明報）