（英國）曾在英國前首相撒切爾夫人內閣中出任就業事務部長的譚百德（Norman Tebbit），雖已年屆78歲，但脾氣仍然火爆。

他因為不滿寓所附近慶祝中國新年的舞龍舞獅活動太嘈吵，竟狂奔100公尺到街外，搶走表演者的鼓，又腳踢龍尾，令到舞龍尾的男孩飽受驚嚇。

男孩舞龍尾被踢

事發於上週二晚，正值中國農曆新年的大年初三。在薩福克郡伯里聖埃德蒙茲的餐廳籌辦新年巡游表演的鍾姓老闆說：“我的酒家門外正有人打鼓助興，但譚百德勛爵卻突然來到，制止鼓手。他可能不知道這是新年慶祝活動，他又用腳踢龍尾。”

他披露，當時龍尾有一個男孩在舞動，但譚百德顯然不知道，用腳猛踢龍屁股，接著又追著龍尾繼續踢下去。這名男孩受到驚嚇，不知所措。

搶走鑼鼓鐃鈸

另一名目擊者說：“這名老翁一直追著正在遊行的舞龍。他搶走鑼鼓和鐃鈸，過後又猛踢龍尾。”

據悉，當地的新年舞龍舞獅活動已有超過20年歷史，而譚百德則是在最近才遷入當地，並不知道有這個巡遊傳統。

譚百德事後承認干預了這次慶祝活動，但他強調是因為活動發出太大噪音，才衝出家中出手。（大馬星洲日報）