（新加坡）美國三文治快餐店賽百味（SUBWAY）的業主起訴以售賣娘惹糕為主、同時兼賣三文治的新加坡零售店SUBWAY NICHE的老闆，指對方侵犯商標和盜用商譽。

立足世界的快餐業龍頭老大賽百味的業主Doctor’s Associates Inc，指營業20多年的新加坡商店SUBWAY NICHE不但在招牌中有SUBWAY的字眼，還售賣三文治，容易使客戶混淆，因此起訴SUBWAY NICHE的獨資老闆林榮華。

賽百味希望通過訴訟，確立SUBWAY是馳名商標的法律地位以及其商標被侵犯，最終目的是希望對方停止使用“SUBWAY”的字眼。

為期2天的審訊10月4日在高庭開審。

答辯人：主要賣娘惹糕

答辯人林榮華在代表他的高級律師鄭月娥引導下出庭供證，稱他早在1987年開設第一家店舖以來，就開始售賣三文治，但公司生意向來以售賣娘惹糕為住，三文治的銷售只佔小部份。

公司目前共有5個店面，其中4個是門市零售店，一個是咖啡座，年銷售額約100萬元。

近10年才知道賽百味

根據林榮華的宣誓書，他起初不知道賽百味的存在，近10年前才知道有這家美國快餐店。他也稱，公司開業以來，就一直使用SUBWAY NICHE的招牌，塑料袋上有同樣字樣的標誌，也一直沿用至今。

林榮華原本在繪測公司當技術人員，他是在偶然機會獲知威士馬廣場底層有一家小店面招租，便租下來做生意。由於他妻子很會做娘惹糕，他決定售賣娘惹糕兼賣其他食品。

此店靠近烏節地鐵站，當時他預計即將開通的地鐵會帶來大量人潮，因此給店舖取名“SUBWAY”（意即“地鐵”），在加上“niche”（特定的意思）的字樣，希望能吸引地鐵乘客光顧這個特定的溫馨小店。他也證實，公司自1987年便一直使用畫有地鐵軌道的標誌。

雙方商標概念不一樣

反觀賽百味的招牌與地鐵完全無關，SUBWAY指的是其招牌的“潛水艇三文治”（submarine sandwich），也就是中間夾有熱狗、青菜等的長型大號三文治。

辯方的立場是，從這點看來兩家公司的商標在概念上並不相同，此外，他所售賣的是簡單的三角形三文治，兩者的產品並不相似，不涉及侵犯商標的問題。

賽百味：顧客已被混淆

起訴人賽百味不認同這個說法。它的代表律師伍志榮指出，賽百味的名稱SUBWAY全都是英文大寫，辯方也是採用SUBWAY大寫，顯示兩者非常相似。賽百味也稱，有3名職員曾向公司反映，有好些顧客把兩家公司混淆，甚至有兩名女子誤會賽百味是SUBWAY NICHE，走到賽百味去領取之前預定的糕點。

賽百味認為，公眾有可能把SUBWAY NICHE誤當成賽百味的特別分店，專賣新加坡特色糕點和低檔三文治。這將有損賽百味辛苦建立的精良美食商譽。

賽百味已取代麥當勞

源自美國弗羅里達州的賽百味成立於1965年，如今已取代麥當勞，當上快餐業龍頭老大。截至今年7月22日，賽百味在全球98個國家設有3萬4891家分店。

這家美國公司1989年在新加坡註冊商標，1996年開始在新加坡營業。它聲稱是在2008年才知道新加坡有家SUBWAY NICHE在賣三文治，並認為對方是在2001年才開始售賣三文治，因為那一年《星

期日時報》有一篇介紹對方三文治的報導。不過，辯方否認這個說法。

審案法官朱迪柏拉卡斯一度問賽百味的律師，若辯方去掉SUBWAY的字眼，改用諸如“MRT NICHE”的招牌賣三文治，賽百味是否就沒有意見？律師回說：是的。（馬來西亞星洲日報）