非華裔辯手傳播中華文化


(中國)“身著旗袍”、“出口之乎者也”、“地道的中國鄉音”……參加正在青島舉行的2011國際大學群英辯論會的海外非華裔選手們個個都是中國通,比賽時不斷“引經據典”,成為本屆辯論會上最大的亮點。

據瞭解,新加坡新傳媒前身——新加坡電視機構與中國中央電視台於1993年正式簽署了共同主辦“國際大專辯論會”合作協議書。協議闡明“國際大專辯論會”的宗旨是:促進華語在國際上的普及和應用,展現華語的魅力;促進參賽國家或地區之間、大學之間、青年之間的思想溝通和情感、文化交流,增進彼此間的友誼。本屆辯論會上非母語組辯手的突出表現,也印證了辯論會創辦初期的意願,為中國文化在世界範圍內傳播起到了重大作用。

本屆辯論會首席評委余秋雨教授對此次參賽的非母語組辯手們的表現非常欣賞。他說,此次邀請的華語為非母語組的學校都是世界名校,各自代表不同的文明。這麼多來自世界各地名校說華語的學生都集合在一起很不易,他們的自由和思路給大家帶來很大的驚喜。中國現在的發展情況使得他們說華語的熟練程度大大提高,有些非母語組辯手的華語表達能力已經不亞於母語組辯手。比如海德堡大學辯手,在回答臨時提出的問題時,竟運用了多個抑揚頓挫的排比結構,這是很了不起的。

德國海德堡大學的三位女辯手在比賽時均以一身旗袍亮相,博得觀眾的陣陣掌聲。辯手馬曉月說,她們三個人一致認為旗袍很時髦,穿旗袍參賽最合適。她說現在德國很多高中有漢語課,有些小學也設立了漢語學習課程,德國學生對漢語很有興趣,希望通過學習漢語瞭解中國文化。除了漢語,她們平時還會嘗試做中國菜,對中國文化的渴望顯而易見。

本屆辯論會評委、曾任美國普林斯頓大學教授的周質平告訴記者,現在美國的孩子們從原來認為漢語稀奇古怪,轉變為認為漢語很有用,這種動機的轉變讓越來越多的孩子開始學習中文,他們學中文的動機和中國孩子學英文的動機很接近。

哈佛大學辯手馬思偉平時對中國京劇和書法很感興趣,對中國文化有著莫名的喜歡。他說,中國充滿了機會和挑戰,隨著中國經濟的快速發展,中美合作的機會大大提昇,美國的大學生對華語學習的興趣與日俱增。

普林斯頓大學辯手施艾迪說道,現在很多美國人想要學習漢語,因為他們瞭解到中國在未來的重要性,這麼多的人以華語為母語,他們想要和這些人打交道就必須學習漢語。他在學習漢語的三年間,閱讀了大量中國書籍,瞭解了很多中國文化,為他在辯論場上引經據典起到很大作用。

據悉,本屆辯論會共邀請了美國哈佛大學、普林斯頓大學,英國諾丁漢大學、謝菲爾德大學,德國海德堡大學、俄羅斯莫斯科國立大學、澳洲墨爾本大學以及以色列特拉維夫大學8所名校參加華語為非母語組的比賽,經過4場激烈的比拼,謝菲爾德大學羅斌、諾丁漢大學馬英翰、海德堡大學王雪梅、莫斯科國立大學葛覺智分別獲得“本場優勝辯手”,最終將於22日揭曉其中一位榮獲本屆辯論會華語為非母語組“最佳辯手”。(中國中新社)