（朝鮮）韓國傳媒報導，2月16日朝鮮最高領導人金正日生日當天，出現民眾搶劫運糧火車事件，1人中鎗死亡。

韓國《朝鮮日報》週四（3月4日）以“砰！砰！砰！金正日生日響起鎗聲”為標題，報導引述定居在韓國境內的朝鮮難民組織的消息透露，在金正日2月16日的生日當天，在咸鏡北道富寧郡古茂山站，部份朝鮮居民欲挾持運糧火車，但隨後遭到武裝護送人員制止，雙方發生衝突，結果1名居民中鎗死亡。

據說，當時火車上載有從中國運來的大米。這個組織表示，憤怒的工人們拿起工具沖向武裝護送人員，最後出動軍隊鎮壓。

由於民眾對此事件群起激憤，再加上事件發生在金正日生日當天，外界揣測相關人員可能會受到重罰。

一位韓國情治公安部會的官員表示，確有缺糧惡化的衝突，但尚未得到鎗擊流血的情報。（大馬南洋商報）