新加坡‧“新式英語”短片流傳‧小兄弟網上爆紅


(新加坡)獅城小兄弟,成為網上爆紅Singlish仔!

“Alamak”、“ladio”(發音不準的radio收音機)、“sian”、“got meh”、“got lah”、“berry chim”、“shiok”、“study like xiao”……這些新式英語Singlish,從獅城小兄弟蔡景州(12歲)和蔡景森(6歲)的口中說出,拍攝成逗趣錄像,使他們在網上成為爆紅的Singlish仔。

這對Singlish小明星目前有5個短片在YouTube上流傳,一年前上載的第一個短片已吸引近11萬點擊率,第5個短片上載短短一週已有近3萬點擊率。

有趣的是,小兄弟其實在現實生活中不會講Singlish,小景森甚至是拍攝錄像後才學會說“liew lian”(durian榴槤)。(馬來西亞星洲日報)