新加坡‧新書:尊重李光耀‧鄧小平到訪不吸煙


(新加坡)鄧小平1978年在新加坡會見李光耀,李光耀特地為他準備痰盂和煙灰缸,但鄧小平卻因尊重李光耀,全程不吐痰,也不吸煙。

由美國著名漢學家傅高義(Ezra F.Vogel)傾10年之力完成的《鄧小平與中國的變革》一書中,記載了新加坡前總理李光耀,及已故中國領導鄧小平的深厚友誼。

李光耀與鄧小平在1978年11月12日,正式在新加坡會面。當時,新加坡已是一個迅速發展、有條有理的城市國家,並已有相當高的影響力。比新加坡多400倍人口的中國,卻是貧窮、雜亂的社會。

首次踫面清楚彼此習慣

兩大巨頭首次踫面,都已清楚彼此的習性,並也努力拉近彼此間的文化隔閡。

李光耀就特地為鄧小平準備了痰盂和煙灰缸,並在牆上裝置導管,把二手煙導引到室外。

但鄧小平也瞭解到李光耀的習性及他的過敏症,因此為了表達對他的尊重,鄧小平全程不吐痰,也不吸煙。

傅高義指出,在鄧小平訪新前,中國北京並不認可獨立後的新加坡,甚至批評李光耀為“西方走狗”。

“但就在鄧小平來新的數週後,中國方面沒有再如此形容新加坡了。他們反而指新加坡是個值得學習的地方,特別是新加坡保存環境、公共住屋及旅遊業等方面的成就。”

1978年首次會面後
李鄧建立特殊關係

當鄧小平在1978年11月14日離開新加坡時,已經和李光耀建立了特殊的關係,就像是毛澤東和美國國務卿基辛格的關係一樣。

由於這層關係,讓李光耀與鄧小平這兩個背景不相同,但思想相近的兩個人,竟能開誠布公地討論國際局勢。

當時鄧小平說,他很擔憂俄羅斯勢力,但對於李光耀的回答,他更是驚訝,因為李光耀說,亞洲國家其實更擔心“中國龍”,而不是擔心“俄羅斯熊”。

雖然驚訝,但鄧小平很快就穩定下來,反問李光耀,亞洲國家對中國有甚麼要求。兩人隨後也在1980年、1985年及1988年進行會談,很大程度上加強了新中雙方的關係。

全書共876頁的《鄧小平與中國的變革》,由哈佛大學出版社出版,已在新加坡各大書局出售。(馬來西亞星洲日報)