(中國)廣東五華採茶戲又稱粵東採茶戲,是由民間歌舞發展而成的一個地方戲曲劇種,其多表現民間題材,具有濃郁的田野泥土氣息。表演時載歌載舞,對答酬唱,抒情逗趣,別具一格,被稱為“南國百花園中的奇葩”。
近日,記者專程前往五華採茶劇團,專訪採茶戲傳承人魏遠方。
據瞭解,五華採茶戲大約在清代乾隆、嘉慶年間從江西贛南流傳過來,至今已有200多年歷史。據《嶺山筆記》記載:“粵俗歲之正月,飾兒童為彩女,為隊12人,手持花籃,籃中燃一寶燈,絮如絳紗,以組為大圈緣之,踏歌,歌十月採茶,俗稱‘茶籃燈’、‘燈子戲’。”可見採茶戲很早就在粵東客家地區流行。
魏遠方告訴記者,採茶戲最初以贛南九龍山茶農的民歌為曲調,以茶農生產生活為內容,以模擬上山、下山、看茶、採茶、制茶等動作為舞蹈,以扇子、花手巾、茶燈為舞具。表演形式由合唱到對唱,內容多敘事咏物,後逐漸涉及愛情生活和茶歌表演。角色由最初的生、旦、醜三個行當,逐漸增加了彩旦、老旦、老生等,因此,名稱也由最初的“三腳戲”改為現在的採茶戲。
在發展過程中,五華採茶戲不斷推陳出新,與時俱進,在吸收其他地區採茶戲精華的同時,又融入了客家文化,自成一家。音樂在原有基礎上,適當加入西洋樂器,並與當地民間小調有機結合;表演方面,既保持了傳統的採茶風格,又借鑒花朝戲、山歌劇、歌舞劇等劇種的表現手法;編劇方面則注重本土元素的擷取;唱詞和唸白均用客家話來演繹,通俗易懂。
魏遠方說,五華縣採茶劇團自1957年成立以來,先後排練上演了《俏妹子》、《烏雲下的歌聲》、《竹山路彎彎》、《茶山霧濛濛》等幾十個優秀劇目,頻繁活躍在國內外客家地區,曾四次赴省調演並屢獲大獎。其中《竹山路彎彎》在1987年的廣東省第二屆藝術節演出中,獲劇本創作一等獎,表演及舞美三等獎的好成績;1991年《茶山霧濛濛》參加廣東省第4屆藝術節演出,獲編劇三等獎、演員三等獎。
“採茶戲頗受歡迎,除在深圳、惠州和雲南等地演出外,還經常受邀到香港和台灣等地演出。”魏遠方告訴記者,五華採茶劇團還常年堅持送戲下鄉,受到民眾的歡迎。
談及五華採茶戲的傳承情況,魏遠方略顯擔憂,他說,由於受到多元文化和經濟大潮的衝擊,採茶戲的藝術人員出現青黃不接的狀況,因此真正能把採茶戲學好的人少之又少。為了讓採茶戲更好地傳承下去,今後將計劃讓採茶戲走進五華的各中小學校,讓更多的年輕人瞭解並學習採茶戲這種珍貴的民間藝術。
近年來,五華採茶戲經過藝術工作者的不斷挖掘與創新,排演了一批又一批優秀劇目,得到民眾的喜愛和好評。2009年10月,五華採茶戲被列入第3批廣東省級非物質文化遺產保護名錄。(中國中新社)