（英國）英國大選日益逼近，執政工黨多名前部長及現任國會議員卻捲入“以錢換法”疑雲，讓處於頹勢的工黨選情雪上加霜。

《每日郵報》報導，3名工黨前內閣成員，曾討論如何協助一家假冒的遊說公司，其中一名前閣員更吹噓說，他是每日租金5000英磅的“出租車”。

英國電視第4頻道設局，與這些議員們會面，並將他們的談話秘密拍錄下來。

說服修改火車特許經營權

遭揭露的最勁爆消息中，前交通部長拜爾斯吹噓，他可以為National Express（長途巴士公司）說服現任交通部長阿多尼斯修改火車特許經營權的一些條件，這將為這間公司省下數億英磅。

他還稱，特易購（Tesco）公司與法律事務總監洛爾夫曾致電給他，聲稱她對政府建議的食品標籤註明新條例感到關注，他便促洛爾夫致電時任商務部長的曼德爾森。

拜爾斯還把時任首相布萊爾捲入醜聞內。他說“我每個月都會見到布萊爾，或許你們的一些客戶對他有興趣。如果有人有意思……我們可以和托尼（布萊爾）談談，例如一起喝一杯。”

事實上，與這些政客接觸的安德森佩里合夥人公司，是一家以英國第4頻道監制的家註冊的假冒遊說公司。

一名稱韋斯特的年輕女“說客”與這些工黨議員接觸，向他們講述客戶的需求。

20名工黨政治人物成了摸底對象，其中15人答應會面，10人受邀面訪，包括布萊爾的顧問摩根。這項訪談將於週一（3月22日）在第4頻道的時事節目《Dispatches）播出。

降低傷害 工黨滅火

針對這項錢法交易，工黨立即展開滅火行動，以求將這項醜聞將造成的傷害降至最低點。工黨消息來源強調，這些將在來屆大選中退位的議員，“對他們的愚蠢行為羞愧不已”。

令工黨更為尷尬的是，保守黨人並未落入這個圈套。

保守黨議員科布萊德曾同意造訪有關公司，不過，在察覺有關遊說公司有疑後臨陣退縮，她隨後向黨鞭發出警告，敦促議員們不要接受有關公司的邀請。

據指唯一中招的保守黨人是伯恩茅斯議員巴特菲爾，他將在來屆大選中下台。

工黨後座議員莫蘭也捲入去年的“津貼門”醜聞，她被揭露虛報2萬2500英磅公費來修復位於南安普敦的家。

莫蘭隨後宣佈在來屆大選中下台，她還面對工黨內部的調查。

電台秘錄內容勁爆

前衛生部長休伊特聲稱，只要每日付她3000英磅，她將可協助客戶影響相關法律，她還誇耀，“如果你有一名希望某項條例撤銷的客戶，那麼我們隨時可有整套交易”。

前國防部長胡恩承諾協助客戶代表團會見相關部長，並稱他希望把他的才識和人脈轉為“真正可以賺錢的東西”，他開出每日3000英磅的收費。

另一名工黨議員莫蘭吹噓說，她可以為客戶召集“女子兵團”，包括史密斯（前內政部長）、布萊爾斯（前社區與地方事務部長）、弗林特（前社區與地方事務部長）和哈曼（下議院領袖）。

首相府唐寧街10號對莫蘭的談話最為緊張，她被指曾說可以為客戶影響移民政策，不過據《每日郵報》瞭解，這個片段已經刪除。

拜爾斯的友人透露，拜爾斯對向安德森佩里合夥人公司大放厥詞感到懊悔。他在受訪第二天后便開始懷疑掉入一個圈套，隨後電郵安德森佩里公司稱，他已經改變想法。

拜爾斯上週六發表聲明稱，他在整個會面中都是在撒謊。

他指出，他在參加有關就業機會潛力的非正式會議期間，閒聊中誇大了一些講話。他在作出反省後試圖進行糾正，因此，他隔天即澄清，他從未為商業利益而向任何部長進行遊說。（大馬星洲日報）