泰籍華裔女商的京劇情緣


(泰國)“海島冰輪初轉騰,見玉兔,玉兔又早東升……”一曲《貴妃醉酒》引來眾賓客聲聲叫好。24日,在天津意大利風情區芭堤雅泰國餐廳,72歲的餐廳老闆、泰籍華人秦美珠,踩碎步、蓮花指、舞水袖,陶醉在自己的世界裡。

1973年,33歲的秦美珠為了愛情離開家鄉青島,遠赴泰國曼谷;62歲時,秦美珠參加了在北京舉行的第4屆國際京昆票友大賽並一舉奪冠。

“我從小就喜歡京劇,為它著迷。但在泰國,我想唱京劇但沒有京胡,更沒有機會登台唱戲。”秦美珠告訴記者,丈夫去世那年她才37歲,膝下有四個孩子,最小的三個月,最大的七歲。在異國他鄉,舉目無親的秦美珠,堅守著對丈夫許下的諾言,一個人將四個兒女撫養成人。

“我愁了也唱,高興了也唱,但很少哭。”秦美珠說,感覺苦了累了的時候,她就去唐人街走走,有時會在那裡即興唱上幾段京劇,這時周圍的華人華僑就會湊上來聽,她通過這種方式結識了很多老鄉。

2002年,第4屆國際京昆票友大賽的邀請函讓闊別家鄉30餘載的秦美珠踏上了故土,她憑藉一曲《玉堂春》摘得金龍獎。此後,她便萌生了在“曲藝之鄉”天津開一家正宗泰國餐館的想法。

“我開餐館不是為了賺錢,是為了唱戲。”秦美珠說服孩子們給她一年的時間在中國唱戲,說等她唱夠了就回去,可是她這一待就是十年,還把小女兒帶到了天津。

現如今,秦美珠經常與天津的老票友們相聚,有時還會“貼片子”、“上彩粧”,穿戴上行頭登台亮相。在芭堤雅泰國餐館裡,擺放著她與很多京劇名角的合影,秦美珠像孩童般興奮地向記者介紹說,“這是天津裘派名凈康萬生、孟廣祿……”

傍晚,在天津意大利風情區青石鋪就的街道上,遊人們會時常看到秦美珠的身影,她一邊散步一邊哼唱著自己喜歡的京劇選段。

從青島到曼谷,又從曼谷到天津,年逾七旬的秦美珠,在泰餐的酸甜苦辣和京劇的唱念做打中,品紅塵歲月,唱百味人生。(新華社)