(中國)鐃鈸花,是僑鄉梅州及周邊客家地區特有的一種傳統民間舞蹈,是客家民眾在進行傳統人生禮儀“香花佛事”時僧人穿插進行的一種相似雜技的技藝表演。鐃鈸花流入梅州可考歷史已有400多年,於2009年被列入廣東省第3批非物質文化遺產保護名錄。近日記者專程走訪“鐃鈸花”傳承人釋寶華。
釋寶華的家位於梅州市百歲山下的碧峰寺,全寺佔地近兩畝,山間房屋錯落,紅墻灰瓦,主殿突起,金碧輝煌。寺庵佛聲陣陣,梵音聲聲,一片祥和之態。釋寶華告訴記者,寺庵雖小,但它是國家級非物質文化遺產保護項目“席獅舞”和省級非物質文化遺產保護項目“鐃鈸花”原生態保護基地,同時還是中國客家文化生態保護區主要成果展示道場之一。
談到鐃鈸花,釋寶華滔滔不絕。他說,表演鐃鈸花的道具是銅制大鈸,重約1公斤,直徑約有40公分。表演時,通常由一個僧人持兩至三個銅鈸上場表演,四五個僧人在旁邊打鼓伴奏。表演者利用手中的銅鈸左右開弓、上下翻飛,達到動與靜的完美結合,變幻多端的表演技藝既奇異又驚險,極具觀賞價值。舞蹈動作共108個,主要有單轉鈸、雙轉鈸、高空拋鈸等數十種高難度技巧動作。表演時間共約40分鐘。
據悉,相傳鐃鈸花始於唐朝,流行於福建省連城縣,初稱“連鈸花”,後傳到福建莆田,更名為“鐃鈸花”。宋朝末年後傳入梅縣一帶與當地文化生態相結合,從而伴生出的“香花佛事”的表現形式之一,至今仍深受人們的喜愛。
釋寶華告訴記者,別看鐃鈸花表演起來靈活自如,凡是上台的表演者都要經過長時間嚴格的訓練,不但基本功要紮實,還要有相當的膽識。他的徒弟釋常寬,從開始學到現在“玩轉”鐃鈸花已經有十八九年了。“‘台上一分鐘,台下十年功’,從難至曉,從曉至巧需要一個漫長的過程”,釋寶華說。
為了使鐃鈸花這項非物質文化遺產的推廣和發展,釋寶華做了很多努力。他說,2008年他遠赴美國斯坦福大學參加世界民間藝術展演,向在場的人介紹了鐃鈸花,讓外國人瞭解中國“香花佛事”文化博大精深。平時他也和徒弟一起對鐃鈸花動作在保留原有的技巧上進行加工和創新,使得鐃鈸花表演起來更具觀賞性。
談到鐃鈸花的傳承前景,釋寶華道出了自己的擔憂。他說,過去梅縣、興寧、五華、蕉嶺等地都有僧人表演鐃鈸花,但現在除了梅縣、興寧,其他地方基本都沒有僧人學習鐃鈸花了。“我們這一代還有徒弟可以傳承,但鐃鈸花的發展和傳承還要靠年輕一代,現在學鐃鈸花的人越來越少,連做銅鈸的商家都少了,原來幾十塊錢就能買到的銅鈸現在近200元都難買了,我擔心這項非物質文化遺產會失傳”,釋常寬憂慮地說。
令釋寶華擔憂的還有非物質文化遺產發展的費用問題。他告訴記者,現在他們完全是“自給自足”,忙時一個月能趕七八場“香花佛事”的表演,閒時只有一兩場,所得收入僅僅能維持僧人的日常開銷,無力再發展和推廣“鐃鈸花”這項非遺項目。“由於發展的困難,寺裡現在只有7個僧人,最多時有11個僧人”,釋寶華說。(中國中新社)