（美國）淺色襯衫搭配棕色卡其褲，美國總統奧巴馬5日一身休閒打扮，嘴裡咬了只哨子，向他對面的一眾孩童發號施令：“預備，開始！”

這是奧巴馬上任總統以來第二次為白宮復活節的“滾蛋”比賽執裁。在復活節後的週一（4月5日），白宮通常要邀請民眾到南草坪“滾蛋”，而美國總統也常常攜家與民同樂。據白宮統計，今年約有3萬人得到了參加南草坪復活節活動的免費入場券。

為響應第一夫人米歇爾提出的對抗兒童肥胖運動，今年復活節把“預備，各就各位，出發！”這句簡單的比賽密碼作為活動主題。而活動內容除了有著百餘年傳統的“滾蛋”比賽以外，還添置了籃球、網球、棒球、足球、高爾夫、障礙跑以及瑜伽等體育項目。

在著名“邦尼兔”的陪伴下，奧巴馬接過工作人員遞來的裁判口哨，似模似樣地對站在起跑線上的孩子們發起了密碼。聽到哨聲響起，十幾個孩子握著長柄勺子，努力向前撥動地上的彩蛋。比賽中，有全力以赴的，也有“事不關己、高高挂起”的。一名兩歲左右的金髮女童顯然還不明白“滾蛋”比賽是怎麼一回事，出發不久就停在場地中央四處張望，逼得“裁判”親自進場、手把手教導“滾蛋”要則。

童心未泯的總統還在籃球場上過了把癮。他接住一個女孩拋傳的籃球，展示了會兒左右運球的“功力”，又跟孩子們一起排隊投籃。一投不中，奧巴馬調頭排隊等著第二投；而籃球應聲入網後，總統也象孩子一樣，快樂地舉手歡慶。

已有130多年曆史的白宮“滾蛋”比賽是美國復活節最富盛名、最具特色的活動。最早“滾蛋”比賽是在國會山草坪舉行的，1878年在當時美國總統海斯的批准下，“滾蛋”比賽移到白宮舉行，平日戒備森嚴的白宮這一天有了讓民眾親近的機會。

為了今年的復活節“滾蛋”活動，白宮共準備了19000隻彩蛋。當天前來白宮所有12歲以下的孩童每人都將獲贈一隻印有奧巴馬和米歇爾簽名的“紀念蛋”。（香港中通社）