胡明勇:鏡頭下審視跨文化生活


(中國)“我是個出生在美國明尼蘇達州的華裔攝影師,我的第一部作品就是拍攝我的父親。”近日,美籍華裔攝影師胡明勇帶著他的作品來到北京大學博雅藝術講壇。作為家中唯一齣生在美國的二代華人,胡明勇致力於用鏡頭展現美國各族裔人群的真實生活,用照片揭示亞裔居民與美國文化的種種碰撞。

胡明勇年幼時,從未來過中國,也並不瞭解中國文化。父親不會說英文,自己不會說中文的情況使他和父親的關係並不十分親密。大學畢業後,胡明勇一心想從事自由撰稿人的職業,他的攝影生涯也是從拍攝父親開始的。“我並不瞭解我父親,和許多老僑胞一樣,他每天都在辛勤地工作,我一直想知道他是有怎樣的機會才能來到美國實現自己的‘美國夢’。”

通過拍攝父親的生活,22歲的胡明勇瞭解了父親每天工作16個小時的辛勞,知道他如何從中餐館洗盤子、學做菜的工人變成中餐館的老闆,也懂得父親獨自經營一家中餐館的不易。胡明勇說,“在此之前,我並不理解我的家人,我從未和父親有如此親密的接觸,正是對父親的這次拍攝讓我們之間產生一種親密感,拍照也是我瞭解自己家庭的一種方式,從那時起我開始從事攝影工作。”

在35年的攝影生涯中,胡明勇透過鏡頭審視跨文化的現實生活。用他自己的話說,“我每天做的事就是拍攝不同人的日常生活,這是在美國大片、新聞、廣告中你不會見到的場景”。

胡明勇歷時四年拍攝的作品集《美國湖街》真實地反映了湖街上不同人群的生存狀態,這部作品被譽為“攝影與公共藝術史上的里程碑”,並已成為關於明尼蘇達州的最重要著作之一。看過他作品的人在展覽的留言簿上寫道:“我第一次感受到藝術離我如此之近,這些作品讓我們看到了別人眼中的自己。很多廣告、電影都在向我們展示一種可望而不可及的理想生活,而這些照片中的人物雖不完美,但卻讓我們感受到一種真實的、存在的價值,感受到自己內在的力量。”

“我想展示的不僅僅是隱藏在現實下的,更是顯而易見卻經常被人忽視的內容。”胡明勇這樣描述他的作品《尋找亞裔美國:種族優越感巡展》。記者看到《尋找亞裔美國:種族優越感巡展》的封面照片中,一位亞裔面孔的男孩行走在滿地大紅色爆竹皮的馬路上,充滿朝氣。這張照片也挂在美國駐華大使駱家輝的家中。

胡明勇說,許多華裔所面臨的問題是如何融入美國社會,而他想展示的是美國主流文化的包羅萬象。

在胡明勇的最新系列作品中,他給每位被拍攝者一塊黑板,以寫下他們心中的自我描述。當中新社記者問他自己會在黑板上寫些什麼,他笑著說,“作為生在美國的華裔攝影師,我拍攝了成千上萬的陌生人,我們因此相互聯繫、影響,我會寫:攝影是我理解社會的一種方式。”(中國中新社)