（荷蘭）冰島火山灰導致歐洲多個機場關閉，但荷蘭與德國的航空公司上週六在歐洲進行試飛後表示飛機並未受損。

受到冰島火山爆發形成火山灰雲團的嚴重影響，歐洲大部份地區的空中交通今日（週日，4月18日）仍陷入癱瘓狀態。

荷蘭、德國等歐盟國家從上週六起，在受冰島火山灰影響的歐洲領空進行多次試驗性飛行，以測試和評估火山灰對飛機引擎等部件程度的損害。

從荷蘭和德國航空公司傳來的消息則讓人們看到了幾許希望：兩家航空公司進行了試飛，且尚無跡象表明火山灰對飛行造成損害。

法比已進行多次試飛

而當天早些時候，法國和比利時的客機已進行多次試飛。

參與這次試飛的荷航首席執行員哈特曼說：“我們沒有發現任何不尋常現象，不論是在飛行期間，或回到地面上的初步檢查都是如此。”

他表示，如果進一步的檢查顯示試飛安全，他們希望週日可以恢復7架往返德國和阿姆斯特丹的航班，並取得重新恢復營運的許可。

漢莎航空發言人丁赫普指出，這間公司有10架航班從慕尼黑飛往法蘭克福，多數飛行高度大約只有3000公尺，但也有測試8000公尺的試飛。

引擎未受損害

他說：“所有飛機抵達法蘭克福後都接受檢查，沒有在駕駛艙窗和機身發現損害，引擎也沒有受到任何影響。”

火山灰有磨損效果，導致飛機的空氣動力面剝落，還會讓引擎喪失作用，飛機內部航空電子系統故障。

這些試飛是在歐盟的要求下進行的，試飛的飛行高度要比正常飛行高度略低，並且不載任何乘客。歐盟希望能在較低飛行高度恢復部份航班，以緩解目前嚴峻的交通壓力。

全球航空癱瘓惡化
英法延長封鎖領空

冰島埃亞菲亞德拉火山大爆發引致歐洲航空交通大混亂，情況進一步惡化，英國、法國等多個國家決定延長封鎖領空及禁飛令，恐怕數以百萬計已經滯留了多天的旅客，在短期內都無法起行。

國際民航組織指出，今次航空交通大混亂，比2001年發生911恐怖襲擊後的情況，更加嚴重。

航空混亂帶來骨牌效應波及全球物流業，歐洲糧食、藥物等貨品料出現短缺。而乘客滯留亦令亞洲酒店房間需求受壓。

英國領空連日禁飛，零售商品供應鏈嚴重受阻，藥物、鮮花和新鮮蔬果等下週或出現短缺，產於挪威和蘇格蘭等地的三文魚，亦無法運到世界各地。遠在東非的肯尼亞亦受影響，400噸滯留鮮花今日（週日，4月18日）要銷毀，估計損失達數百萬英鎊。

分析指，禁飛時間越長，對經濟損害越大，並拖累發展中國家農民，因為他們的產品主要出口到歐洲。

此外，受冰島火山灰影響，巴黎機場關閉，飛往中國的班機全線停飛，500中國旅客滯留當地。

沒有“翅膀”的生活

歐洲空中飛機停飛，對現代依賴自由與快速移動的世界，沒有“翅膀”的生活實在難以想像。

滯留迪拜‧新人網上宣誓成終身伴侶

來自倫敦的默塔（24歲）及澳洲籍新婚妻子納塔利（30歲），3週前在布里斯班舉行非宗教婚禮。他們也特別為在倫敦的親友安排了另一場喜宴。不料他們週四從昆士蘭飛回倫敦，中途在迪拜轉機時，卻被告知班機取消，滯留當地。

不過，在機場酒店職員的熱心幫助下，他們在互聯網上宣誓成為終身伴侶，遠在倫敦的親友在網上見證了這一幕。

商人合錢買車‧歸途顛簸

3名身在荷蘭的愛沙尼亞商人為了如期回國，竟在當地購買汽車，再千里迢迢親自開車回家。

愛沙尼亞報章《Ohtuleht》指出，其中一名男子阿沃說：“我們本來計算上週五回去，但被告知所有飛機都停飛，火車和巴士票也賣完了。此外，所有出租車都被人搶租了，住酒店費用又很高。”

他和同伴最終決定以1345美元的價格購買一輛廉價汽車，踏上顛簸的歸途。從鹿特丹到愛沙尼亞首都塔林的路途將近2250公里，開車大概需耗上27小時，才能順利抵達家門。

舊金山返柏林36小時‧默克爾回國路漫漫

德國總理默克爾從美國回國的路上迂迴曲折。她上週六（4月17日）終於抵達意大利首都羅馬，接著將驅車向北，最後返回柏林。為了從舊金山返回柏林，默克爾已經在路上花了36個小時。

儘管回國路漫漫，默克爾抵達羅馬時看來神情輕鬆，沒有抱怨。而一行人看來瀰漫著度假氣氛，有政府官員說，這次旅途就像學校的探險之旅。

默克爾返鄉之路如此坎坷，德國媒體稱之為總理的“奧德賽”之旅。

英國旅客：“肯尼迪機場如難民營”

一些遭滯留的旅客聲稱，飛機延誤或取消導致他們手頭拮据，一些人被迫退房，在機場留宿。

來自英國伯明翰的湯姆斯形容，紐約肯尼迪機場“宛如一座難民營”，他和家人週五（4月16日）在機場渡過了一夜，一家人都不知道何時才能返回家園。

他的母親則樂觀地說：“至少我們還有床（機場當局安排的帆布床）可以休息，一些人被迫睡在紙皮上。”

煙塵沒吹向首都‧冰島人生活沒受影響

歐洲多國人們生活打亂，冰島大部份人的日常生活卻並沒受到火山爆發影響。

儘管火山噴發給附近地區居民帶來不小的影響，但冰島其他地區的居民仍和往常一樣生活，沒有因火山噴發而發生大的變化。

冰島全國人口約32萬，其中近63%居住在首都地區。由於風向的緣故，首都雷克雅未克沒有受到火山煙塵影響。（大馬星洲日報）