（香港）韓國型男權相佑，為擴充自己的事業版圖，去年接拍與張柏芝、導演潘源良合作的華語電影《影子愛人》，作為進軍中國市場的第一步。權相佑早前接受訪問，承認實踐自己的理想不容易，當中語言溝通成為最大障礙。他表示：“華語片和韓片沒有技術差異，就是語言溝通問題，希望多拍華語片。自己的中文會有進步，拍攝該片時，最初跟潘源良導演、張柏芝溝通不來，多謝導演對我很好，會講清楚給我怎麼做；後期我習慣用英文跟柏芝談天，不需要翻譯。”

與張柏芝像朋友

原來柏芝一直是權相佑很欣賞的女星，故他對今次合作充滿期待，也很佩服柏芝於戲中一人分演賣花女、女強人兩角色，連續拍兩三天戲都能堅持努力，不放棄。權相佑說：“覺得現實中的柏芝跟戲中的女強人角色不一樣，大家像朋友一樣，閒來我們都會聊電影話題。”

權相佑知道還有很多知名導演、演員在好萊塢很有名，他也很想合作，務求可走向國際；結果，他去年底真的遇上成龍，二人合作電影《12生肖》。“我看成龍的電影長大，跟他合作拍戲時勾起很多回憶，每次在片場見到成龍都有一種神奇感覺。”

想拍武打搞笑片

他自言不想局限拍韓式催淚愛情戲，武打片、搞笑片也可嘗試，“我喜歡多嘗試，唯一怕外國的笑點不同，可能拍搞笑片會有一點危險。”幸運地，他今年便落實接拍了一部好萊塢動作電影，九個月前已極積操練身段及苦學英文，“我想演更多好戲給粉絲看，成為一個有名的國際演員。雖然我也想放假去旅行，但可以等中年時候再想。”（香港明報）