日劇叫好叫座，電視台乘勝追擊開拍電影的例子多不勝數，一連兩輯平均收視超逾15.5%的《螢之光》正好作出最新示範，而為了隆重其事，沿用綾瀨遙和藤木直人合演電影版《螢之光：羅馬嫁期》更遠赴意大利取景拍攝一個月，美人美景有保證，難怪獲日本女性網民選為2012年最想看的電影第一位。

2007年夏季日劇《螢之光》改編自暢銷400萬冊的同名少女漫畫，主角雨宮螢熱心工作，對愛情卻毫無興趣的“乾物女”性格，引起同類女生的共鳴，一度成為日本流行語甚至社會現象。

電視台起用當時只有22歲的日劇《在世界中心呼喚愛》女星綾瀨遙擔此重任，結果憑藉傻氣演出，不單迷倒男女觀眾，就連“日劇天王”木村拓哉亦罕有地欽點她合演《律政英雄》、《Mr.Brain》及《南極大陸》等3部作品，頓時聲價十倍。《朝日藝能》雜誌早前公佈女藝人收入排行榜，綾瀨遙去年賺取4.1億日圓（約509萬美元）躍居榜首，某程度上《螢之光》功不可沒。

高溫下羅馬取景

一連兩輯《螢之光》在日本叫好叫座，港台兩地亦步亦趨，台灣電視台改名《魚干女又怎樣》第2輯更幾乎做到與日本同步播放，難怪綾瀨遙只答應到台灣宣傳電影版《螢之光：羅馬嫁期》，算是報答知遇之恩。

綾瀨遙6月初接受台灣傳媒訪問時稱，自己跟主角小螢一樣性格懶散，因此錯失一些戀情，但本質上比小螢細心體貼，未知緋聞男友兼日劇《仁醫》拍檔大澤隆夫可會贊同？至少3度合作的藤木直人便對她的表現讚不絕口，例如她在羅馬取景時，親自示範劇中經典“咕嚕咕嚕”滾地場面，不過今次卻是滾落石階梯，雖然每次綵排她都大喊“好痛！好痛！”但正式拍攝仍毫不惜身，便令戲中夫婿心疼又敬佩。

此片自去年9月到羅馬開鏡，日間氣溫高達攝氏35度，綾瀨遙和藤木直人為了模仿柯德莉夏萍（Audrey Hepburn）與格力哥利柏（Gregory Peck）在1950年代經典電影《金枝玉葉》的演出，於是在炎熱高溫下乘坐意大利Vespa“小綿羊”電單車，故作瀟灑地穿梭於羅馬多個名勝古蹟包括願望池、競技場和西班牙廣場之間，表面浪漫風騷，現實卻是有苦自己知。

為彌補精神和肉體上的痛楚，加上首次出國拍戲，面對歐洲美食，綾瀨遙決定化悲憤為食量，每日午餐大吃意大利粉、風乾火腿和甜美糕點，後果當然是“心廣體胖”，唯有待回國後才努力減肥吧。

“乾物女”回頭是岸杏嫁有期當然是電影版最大賣點，為了令故事情節變得更複雜有趣，特別加插《重金搖滾雙面人》松雪泰子與NEWS成員手越祐也，分別飾演綾瀨遙和藤木直人婚後首名情敵，大搞四角關係，藉此炮製日劇看不到的笑料。

故事大綱：當乾物女遇上乾物女

“乾物女”雨宮螢（綾瀨遙飾）跟同居男友高野部長（藤木直人飾）終於大團圓結局，婚後小螢為了完成夫婿夢想，就算如何“黏家”，仍勉為其難“出走”，奉獻海外旅行第一次，夫妻攜手到羅馬蜜月旅行，卻遇上麻煩多多的“意大利版乾物女”姐弟（松雪泰子與手越祐也飾），為這對新婚夫婦帶來難以估計的愛情衝擊！（香港明報）