（英國）俄羅斯“女鳥人”伊辛巴耶娃錯過了成為奧運史上首名3連冠女將的機會，於女子撐竿跳決賽表現反覆，僅獲一面銅牌。原本打算完成3連霸後退出體壇的撐竿跳女王心有不甘，聲言：“我可能還要去（下屆）里約熱內盧奧運！”

伊辛巴耶娃是首個越過5米高度的女子撐竿跳傳奇，也是目前5.06米世界紀錄的保持者，但今季室外賽最好成績僅4.75米。今屆奧運決賽，她的低迷狀態延續，首跳4.55米宣告失敗，隨後挑戰4.65米和4.7米雖皆一躍過杆，但當她衝擊4.75米時，前2次試跳均無功，反觀美國的蘇爾和古巴的亞里斯莉．席爾瓦俱能越過此高度。目標爭金的伊辛巴耶娃只好直接衝擊4.8米，惟最終碰跌橫杆，銅牌收場。2008京奧亞軍蘇爾憑較少試跳次數奪金，力壓同樣跳過4.75米的席爾瓦。

備受傷患困擾
僅跳4.7米

衛冕失敗、日走下坡，難道女王就此告別體壇？伊辛巴耶娃賽後不停搖頭，說：“我不知道！我不想離開……若我想過只能領銅牌回家，我可能不會來。我一直為金牌而戰，可沒想到，今年5月大腿肌肉拉傷，在倫敦奧運前的2個多月，不能跑、不能跳，也不能參加任何比賽，很遺憾。”

伊娃續道：“我本來計劃好，在倫敦拿第3枚奧運金牌，然後考慮退役。我不打算拿銅牌退休。今天風太大了，我沒有狀態。銅牌，我不想要，這不屬於我！我要參加明年的莫斯科世界賽，還可能繼續參加奧運。是的，去里約奧運！我想有可能，屆時奪金牌後退休。”

期望奪金作完美退休

年屆30的伊辛巴耶娃有否能耐撐到2016年備受質疑，她答謂：“沒什麼不可能。當我第27次破世界紀錄時，有人問，你下一個目標是什麼？我說，打破第28個紀錄，然後我就打破了。”不過她對未來亦有所保留：“我每天都改變主意，今天說放棄，明天醒來又想繼續。”（香港明報）