（美國）曾兩度訪問中國總理溫家寶的美國著名自由派傳媒人扎卡利亞，因抄襲別人文章而被《時代》週刊及有線新聞網絡停職。扎卡利亞即將在《時代》週刊發表的一篇關於美國鎗械管制的文章，被揭部份內容抄自今年4月發表於《紐約客》的另一篇文章，他已承認做錯並公開道歉。

令扎卡利亞（Fareed Zakaria）捲入抄襲風波的文章題為“The Case for Gun Control”，近日在時代網站發表，原定由8月20日出版的《時代》週刊刊載。8月10日，以“揭發和打擊自由派媒體偏見”為使命的保守派網站NewsBusters指出，這篇文章的內容與美國歷史學家萊波雷（Jill Lepore）4月在《紐約客》發表的文章相似。

被揭抄《紐約客》文章

有關消息迅速引起美國傳媒界的關注。扎卡利亞文章裡有問題的段落主旨是談論美國自立國起已管制鎗械，此段落與萊波雷一樣援引美國法律學者溫克爾（Adam Winkle）的著作《Gun Fight: The Battle Over the Right to Bear Arms in America》，列舉地方禁鎗歷史時提及的州份亦一模一樣，只是個別動詞及語法有分別。

扎卡利亞已發表公開信承認抄襲。他說：“媒體記者指我這個星期在《時代》專欄的文章，與萊波雷刊登在4月23日那期《紐約客》的文章，內容非常相似。他們說對了。我犯了一個嚴重的錯誤。這完全是我的錯。我向萊波雷、《時代》和讀者道歉。”

停主持CNN國際事務節目

《時代》8月11日表示接受扎卡利亞的道歉，但鑑於扎卡利亞違反了專欄作家的操守，所以決定暫停其專欄1個月，並會作進一步審查。《時代》發言人稱，專欄作家的作品不僅要真實，還要具原創性，觀點與遣詞用字也都必須是源於自己。有線新聞網絡（CNN）也發表聲明稱，會暫停由扎卡利亞主持的國際事務節目“扎卡利亞GPS”。《華盛頓郵報》則表示，仍在評估事件，暫未決定是否暫停扎卡利亞的專欄。

扎卡利亞兩訪溫家寶
問六四教訓

現年48歲的扎卡利亞出生於印度一個穆斯林貴族家庭，後來遠赴美國讀大學，先後在耶魯大學和哈佛大學取得文學士學位和政治學博士學位。他在2009年獲《福布斯》評選為全球25個最具影響力的美國新聞界自由派人物，2007年也被《外交》（Foreign Affairs）和《前景》（Prospect）雜誌評為全球百大最具影響力的公共知識份子。

中國人對扎卡利亞最深刻的印象，離不開他兩度訪問國務院總理溫家寶，一次在2008年，一次在2010年。其中在2008年的訪問中，扎卡利亞拿出溫家寶在於1989年擔任中央辦公廳主任時，陪同時任中共中央總書記趙紫陽看望在天安門留守的學生的照片，並詢問溫家寶從“六四”事件中學到什麼。

“中國形象宣傳片枉花錢”

扎卡利亞是迄今唯一專訪過溫家寶的美國電視記者。他曾表示，安排採訪時要跟多個部門打交道，讓他見識到中國的“複雜”。他認為箇中原因是中國高級官員不習慣面對暢所欲言提問的西方媒體。他在去年曾批評中國在美國推出國家形象宣傳片是花冤枉錢，因為美國人不會看這樣的宣傳片。他認為，中國政府改變在外國形象的有效辦法，是讓胡錦濤、溫家寶等政府高層多接受採訪，“只有這樣才能把一個可信、客觀的中國傳遞給世界”。（香港明報）