（南非）南非爆發自種族隔離政策結束以來最血腥鎮壓，3000名手持刀棒的礦工在一個鉑金礦場罷工示威，要求大幅加薪，大批警員在清場時向礦工開火，導致最少34人死亡。當地傳媒怒斥事件是“大屠殺”，警方辯稱是礦工先動武，警員開鎗屬自衛手段。

事發於約翰內斯堡西北100公里外的馬里卡納（Marikana）一個鉑金礦，屬全球第3大鉑金生產商英國隆明鉑族金屬公司（Lonmin Plc）所有。約3000名礦工8月10日起發動罷工，手持大砍刀及棍棒等武器在礦場外示威，要求將現時4000蘭特（約480美元）的薪金大幅增加至12,500蘭特（約1500美元）。他們高叫口號及跳舞振奮士氣，聲言為實現訴求作好赴死準備。

3000人罷工
持刀棒求加薪

大批穿著防彈背心的荷鎗警員16日下午到場，指礦工非法集會，多次要求他們棄械散去，但不獲理會。警方隨後施放水炮及催淚彈驅趕示威者，又以自動步鎗向上前的礦工開火，多人隨即倒地浴血。

警察總長菲耶加（Riah Phiyega）17日表示，事件已造成34人死亡，78人受傷，至少259人被捕。她批評示威者無視法紀，又稱事發時警員遭手持武器的礦工步步進逼，又有示威的礦工向警方開鎗，警方“被迫動用最大武力自衛”。

路透社拍攝的現場畫面顯示，排成方陣警員在距礦工10數米開外向礦工開鎗掃射。警方事後派出數百警員，連同裝甲車及直升機封鎖現場，並展開調查。

相距10數米
警稱受威脅自衛

親政府的全國礦工工會（NUM）發言人稱，事件中有36人死亡。他指出，涉事礦工為新興激進工會“礦工及建造業聯合工會”（AMCU）的成員，經常採取非法及暴力行動，爭取不切實際的訴求，令多人白白犧牲。

AMCU領袖則把9日的鎮壓與1960年造成69人死亡的沙佩維爾（Sharpeville）大屠殺相提並論：“我總認為沙佩維爾屠殺已成歷史，不會再重演。但我們昨天在民主政府底下經歷了與沙佩維爾相似的事情。”

南非總統祖馬發表聲明，對事件表示“震驚及沮喪”，譴責暴力行為。他強調可透過對話解決任何問題，毋須訴諸暴力或非法行為，又稱已下令警方將不法者繩之於法，但他沒有正面批評警方的行動。

總統表震驚
未批警察

南非傳媒紛紛抨擊警方做法極端，將礦場變成“殺戮戰場”，有媒體更把事件形容為“馬里卡納大屠殺”。南非種族關係研究所專家克龍（Frans Cronje）認為，面對挑釁無法成為警方向群眾開鎗的理由。

憲法空談生存權
“人命低劣如昔”

血腥鎮壓引發南非人反思國家的種族隔離歷史。南非最大報章之一《索威托人報》（Sowetan）發表社論稱，南非在種族隔離結束後的憲法視生存權利為最重要，但血腥鎮壓顯示黑人的生命價值仍未獲重視。

南非在1948至1994年推行種族隔離政策，黑人的投票權被褫奪，必須住在“指定區域”。根據當時的《通行證法》，黑人必須隨身攜帶身份證明，列明種族、生活及工作區域，在各個生活範疇備受剝削，甚至連基本生命安全也不能獲得保障。

種族隔離40年
流血爭平權

1960年，大批黑人在沙佩維爾鎮要求廢除《通行證法》，遭白人軍警開鎗鎮壓，69人遇難，觸發全國大批模示威，逾萬人被捕，事件引起國際關注，令南非及國際社會展開漫長的反種族隔離活動。1985年，開普敦黑人紀念沙佩維爾屠殺25週年時，再有20人被鎗殺。但黑人爭取平權的行動並未熄滅。1994年，曼德拉當選總統，種族隔離時代結束。

昔日種族隔離下白人逼害黑人，但參與8月16日鎮壓行動的警察多數是黑人。上百名黑人婦女17日在鎮壓現場手舞足蹈，唱起昔日反抗白人種族政府的歌曲，不同的是這次她們抗議的對象是“自己”的警察。面對黑人之間為了利益互相殘殺的現實，《索威托人報》感慨道：“非洲人的性命像以往那樣低劣”。（香港明報）