（韓國）韓國傳媒報導，韓國總統府決定重罰日本共同社，原因是此社違規報導韓國總統李明博訪問獨島（日本稱竹島）消息。

李明博在8月10日登上獨島宣示主權。韓總統府發言人朴正河16日表示，為了總統的安全和警衛，傳媒在規定時限前不得對李明博日程作出報導，但共同社9日晚10時許便向日本報刊和廣播電視台發送了相關消息，明確違反了境外記者應遵守的規定。韓方會給予共同社作出解釋的機會，然後按有關規定對其作出重罰。

韓日兩國關於獨島主權的爭議近日持續升溫。日本內閣官房長官藤村修17日表示，日本政府提議日韓兩國共同就獨島問題向國際法院提出訴訟。韓國政府回應稱，拒絕日方提議，並將堅決應對日本的挑釁。（香港明報）