（菲律賓）先後肆虐菲律賓及中國的颱風“啟德”吹襲越南北部地區，帶來狂風暴雨，至今已造成27人死亡、15人失蹤，包括首都河內在內數個人口稠密的地區遭水淹。

據越南防災委員會透露，有5人被洪水沖走，另有一名婦女遭崩塌的土石活埋；一名計程車司機被倒下的樹砸死，另有2人被掉落的電纜電死。

法新社指，越南軍方雖然命令2萬士兵做好搶險救災準備，但實際投入救災的人數很少。

另外，受颱風“啟德”影響，廣西8市36縣受災，受災人口上升至268餘萬，3人死亡1人失蹤。

雙颱風威脅台灣與此同時，第14號中度颱風“天秤”正朝向台灣來，第15號輕度颱風“布拉萬”8月20日下午2時已形成，海面上同時有兩個颱風，是否影響台灣仍有待觀察。

氣象局表示，天秤下午開始往北移動，時速每小時11公里，預計今天將發佈海上颱風警報。

蘇拉威西地震至今6死43傷另據報導，印尼蘇拉威西島帕魯東南方56公里處18日發生6.3級強烈地震，至今造成至少6人死43人傷，死者包括1名9歲兒童。所幸地震沒有引發海嘯。（馬來西亞星洲日報）