(新加坡)和大部份的家長一樣,新加坡教育部兼律政部高級政務次長沈穎十分關注3個孩子的學習語言過程,而她培養孩子雙語能力的“秘訣”,就是“不要整天提醒他們講華語”。
被李顯龍總理點評為精通雙語,代表新加坡新一代雙語人才的沈穎育有兩男一女。她的長子現在就讀小二,女兒明年上小一,最小的兒子還沒滿週歲。
對於自己如何為孩子打造雙語環境,她日前接受專訪時和記者分享說:“我們都希望孩子把華文學好,但當我們提醒他們要講華語的時候,孩子會忽然覺得大人為什麼這麼著急要我把華文學好。孩子產生這樣的想法,可能就會影響他的學習。”沈穎認為,家長越表現得焦急,孩子就越會產生很多與學習無關的心理。比如他們會故意不講華語,看大人有什麼反應,又或者是刻意說幾句華語逗父母開心,看父母會給他們什麼獎勵。
在她看來,成人對學習華語可以舉出許多“大道理”,但孩子在年幼時很難理解這些。家長若能從孩子的觀點出發,培養他們對華文華語的興趣以及從小喜歡這個語言的心態,他們日後若碰到學習障礙,至少在心理上不會產生排斥。
讓孩子意識用母語可表達想法
另外,現在許多年輕的家長都接受過雙語教育,有一定的雙語基礎,假如他們能讓孩子從小就意識到沒有任何想法是不能用母語表達的,孩子就會覺得學習雙語是再自然不過的事。
沈穎以自己為例說:“雖然用英語或華語和孩子講話都能達到溝通的效果,但我會警惕自己不要因為用英語比較方便就忘了講華語。”
沈露絲:通過手勢比劃漢字
漢字筆劃操激發學生興趣
對光洋小學華文主導老師沈露絲執教的小一、小二班同學來說,幾乎沒有生字是不能掌握的。他們跟著沈露絲進行漢字筆划操,為筆划設計不同的動作,再通過手勢比劃出漢字。
這樣學習華文的方式受到學生的歡迎,沈露絲(47歲)說,學生每天都會嚷著要進行,當她給學生功課,要他們想想隔天要比劃出什麼字給同學猜時,有些華文程度高的學生還會特地學一些她還沒教過的生字,來難倒同學,無形中激發了他們的求知慾。
光洋小學的華文教師,還把生詞以2-2-3的格式串在一起,讓學生跟著耳熟能詳的兒歌旋律,通過2-2-3識字歌卡拉OK把生詞唱出來。沈露絲說,他們在教授每個單元課程時,會先讓學生理解課文,再來通過漢字筆划操教字形,接著讓孩子看以2-2-3格式串起來的生字海報,最後跟他們一起唱2-2-3識字歌卡拉OK,鞏固他們的學習。
光洋小學的師生將於8月25日在國家圖書館舉辦的首屆“母語學習論壇”上,當場表演漢字筆划操和2-2-3識字歌卡拉OK,家長也可當場向他們討教如何在家裡跟孩子一起進行這些活動。(馬來西亞星洲日報)