（台灣）雙颱風攪局浪漫七夕節。中颱風“天秤”、強烈熱帶風暴“布拉萬”將夾擊台灣，當局8月21日已經開始從外島撤離遊客、疏通河道，同時亦取消各地慶祝七夕的活動。

台灣中央氣象局發佈的警報指出，“天秤”颱風22日晚間8時的最新位置，仍然在台東的東方大約310公里的海面上，從上午8時開始，12小時的平均速度只有5公里左右。

預報中心課長陳怡良指指出，預測暴風圈23日白天后才會接觸台灣陸地，中南部也會逐漸納入警戒範圍中，而登陸的時間也會延後，可能的時間點在清24日晨到上午之間。

至於另一個中颱“布拉萬”，由於距離台灣還有1800公里左右，對台灣的影響程度，以及和“天秤”之間關係，氣象局還在嚴密觀察中。

能引發藤原效應兩股颱風可能引發藤原效應，不但令颱風滯留時間拉長，同時亦令持續降雨時間延長。

面對兩股颱風逼近，台灣已嚴陣以待，當局21日已經從綠島、蘭嶼撤走2800名遊客；台東地區則派出挖泥機到各處河流，疏通河道及修復堤防。

颱風登陸之時，正值七夕，各地慶祝七夕的活動都提前宣佈取消。農民則趁颱風來襲前收割農作物；民眾則湧到超市、街市購買物資。菜價在颱風吹襲前，已偷步急升20%。

中國氣象部門則預測，“天秤”在橫過台灣後，會直撲中國，24日會靠近廣東、福建交界。（馬來西亞星洲日報）