（中國）中國傳媒8月23日聲稱，央視在奧運跨欄比賽舉行前，已經知道劉翔傷勢嚴重，還做好了4套旁述解說預備方案，所以在他真的在賽場上受傷時，央視主持人十分淡定，並能按照預備方案繼續報導。

河南《東方衛報》23日在頭版，以《劉翔知道、央視知道、領導知道：只有觀眾在傻等見證奇蹟的時刻》為題，聲稱在22日舉行的央視奧運報導總結會上，身為解說組組長的沙桐，透露了劉翔退賽前後的幕後故事。報導聲稱，當時的解說員楊健確實在賽前就得到了劉翔傷情嚴重、很難跑完全程的消息，並且在第一時間匯報給沙桐。沙桐則在向副總編輯李挺匯報後，又將領導的指示傳達給了楊健。最終，楊健準備了4套解說預案，而劉翔沒跑完全程後的“哽咽”解說，也是其預案之一。

主持早預備4套解說

另據知情人士透露，劉翔在上場前並不確定自己能不能跑，“不是肌肉類型的傷病，所以很難判斷傷情到底有多嚴重，劉翔當時的想法是只要有可能就要跑”。

在劉翔熱身時，央視主持的解說詞，已經與普通觀眾充滿期待的心情不同，說“在之前的熱身中劉翔只是進行了慢跑，沒有完整的衝刺加速動作，不知道他的身體狀態究竟如何。”之後又反覆強調其有傷，“我們已經不敢奢望劉翔還和以前一樣完美，但希望他能跑出自己最好的狀態。”在他受傷後，楊健馬上改用“哽咽”語氣說：“29歲的老將了，確實該歇歇了……這是我今天想到的最壞的結果。”當時就有網友質疑，楊健從頭到尾用語都透露出“劉翔有傷”的信息，令人懷疑他事先知情。（香港明報）