（香港）強颱風“天秤”襲台，暴風圈8月23日已侵襲台灣東半部，但天秤在與日本沖繩附近海面颱風“布拉萬”產生的“雙颱風”相互影響下，後期的移動路徑更加複雜，香港天文台預料，天秤在橫過台灣後，會在台灣南面海面“掉頭”。

今掠過台灣
25日起往東移動

香港天文台稱，截至23日8時，天秤集結在高雄以東約250公里，預料向西或西北偏西移動，時速約12公里，逐漸靠近台灣。天文台預測天秤於25日、26日，將“掉頭”往東移動。

因天秤逐漸接近，台中市23日午已進入陸上警戒範圍，災害應變中心提昇為一級，颱風的中心將在24日晨登陸台東。台灣中央氣象局指出，天秤可能於台東縣登陸，但登陸地點也有可能在較北的花蓮縣一帶。預計24日晚8時，颱風會掠過台灣。

同時，颱風布拉萬集結在沖繩島東南約930公里，預料向西北偏西移動，時速約16公里，大致移向琉球群島。

福建氣象部門23日午亦發出颱風預警三級顯示，指天秤進入台灣海峽後將逐漸向閩南粵東沿海靠近。受天秤外圍環流影響，23日福建沿海出現7至9級的大風，中部沿海的局部海區出現10級大風。福建氣象部門稱，在天秤及布拉萬的“雙颱風”相互影響下，天秤後期移動路徑更複雜，移動速度變慢，預測福建沿海風雨將長達一週。（香港明報）