（日本）日本首相野田佳彥政府9月10日宣佈，決定購買尖閣諸島（即中國釣魚島及其附屬島嶼）部份島嶼，預定最快11日簽約，以儘早實施“平穩安定管理”。中國對此強烈抗議，外長楊潔篪緊急召見日本駐華大使，提出嚴正交涉，敦促日方撤回錯誤決定。中國政府同時公佈釣魚島及附屬島嶼的領海基線，表明將開展常態化監視監測，估計漁政船會加強巡邏。

日本政府10日午召開內閣會議，正式決定撥款20.5億日圓（約2千6百萬美元），向“擁有尖閣諸島”的栗原家族“購入”其中的釣魚島、北小島及南小島，以儘快完成釣魚島“國有化”程序，隨後釣魚島將交由國土交通省負責實施“平穩安定管理”。內閣官房副長官最快今與栗原家族簽署協議。日本傳媒稱，所謂“平穩安定管理”，意即“不許擅自登島、不許亂搞建築”的維持現狀原則，旨在“減少與中國產生摩擦”。

新華社斥日購島理由為託辭

新華社發表評論文章，抨擊野田政府辯稱出手只為阻止東京都“購島”，“這一‘兩害相權取其輕’的論調貌似誠懇，實為託辭”，並形容“中日關係面臨新世紀以來最為嚴峻的挑戰”。文章道：“野田政府對外宣稱其‘國有化’的一大理由，是‘繼續平穩安定地維持管理’。誰來管理？管理什麼？日本政府憑什麼‘管理’中國的神聖領土？實際上，日本政府是企圖借此強化對釣魚島的控制權，單方面背棄了40年前中日邦交正常化時‘擱置爭議’的共識。”

召大使抗議
頒佈領海基線

外交部10日發表長篇聲明，譴責日方將釣魚島“國有化”，強調中國會採取必要措施，不會坐視領土主權受侵犯，警告一切後果要由日方承擔。外長楊潔篪亦緊急召見日本駐華大使，提出嚴正交涉和強烈抗議。他表示，釣島自古以來就是中國固有領土，歷史事實和法理依據是清楚的，日方採取所謂“購買”等單方面行動，完全是非法和無效的，無法動搖中國對釣島及其附屬島嶼的領土主權。

總理溫家寶10日在北京外交學院新校區向師生發表講話時亦稱，中國在主權和領土問題上不會退讓半步。他表示，舊中國飽受屈辱，山河破碎，弱國無外交，中國政府和人民比任何人都珍惜來之不易的國家主權和民族尊嚴。同日中國政府還發表聲明，公佈釣島及附屬島嶼的領海基線，註明島嶼的詳細經緯度，中國將對釣島開展常態化監視監測。日本媒體形容這是中方採取的首項對抗措施。中國車業人士稱，8月日本車在華銷情放緩，相信也與釣島爭議有關。（香港明報）