（美國）美國負責亞太事務的助理國務卿坎貝爾9月11日在華盛頓發表演講，就釣島問題呼吁中日兩國保持冷靜。

在談到日本政府將釣魚島（日稱尖閣諸島）收歸國有導致中日關係緊張時，坎貝爾稱“維持和平與穩定”對美國也極其重要，再次呼吁中日兩國保持冷靜。

坎貝爾指出歐債危機導致了經濟減速，美國經濟依然處於復蘇過程中。他強調亞太地區是“全球經濟的操控室”，作為經濟引擎的中日兩國的關係穩定不可或缺。

坎貝爾還表示，在當前情況下“和平對話最為重要”、“要求所有國家避免挑釁行為，嘗試開展對話”，呼吁中日兩國儘快通過對話緩和緊張局面。（香港明報）