（中國）《人民日報》9月12日發表題為《日本應停止玩火》的評論文章，譴責日本政府非法購買釣魚島及其小島的行徑。、文章強調，中國正密切關注事態發展，保留採取相應措施的權利。日本若一意孤行，繼續在釣魚島問題上玩火，必將為由此產生的嚴重後果承擔一切責任。

文章指出，日本政府非法“購買”釣魚島及其附屬的南小島和北小島，極大地傷害了13億中國人民的感情。一段時間以來，面對中國政府和中國人民的強烈抗議，日本非但沒有懸崖勒馬，反而是在錯誤的道路上愈走愈遠。

11日上午，日本政府與所謂的“所有者”簽訂“購島”合同。日本政府高級官員不斷拋出奇談怪論為自己壯膽：“購島”是為了“平穩安定管理”、“購島”只是“日本領土某一部份土地的所有權從一個（私人）所有者轉給了國家，不應該引發與其他國家的矛盾”。

文章說，這種所謂釣魚島是日本固有領土、中日之間不存在領土爭端的言論，完全是罔顧史實和法理，既違背兩國老一輩領導人就釣魚島問題達成的共識，也是對中國政府和人民維護國家領土主權的意志和行動力的誤判，更是對世界反法西斯戰爭勝利成果和戰後國際秩序的公然挑戰。名為“購島”，實為偷竊中國領土，這種卑劣行徑暴露出日本的陰險圖謀。

文章表示，日本一面侵犯中國領土主權，一面竟大言不慚地對外宣稱“不希望釣魚島問題影響中日關係的大局”。這種故作姿態的兩面派做法，欺騙不了任何人。國之相交，重在守信。日本背信棄義，豈能憑幾句糊弄人的話，就推卸其嚴重破壞中日關係發展大局的責任？

文章再次強調，日本政府必須明白，和平發展是中國戰略抉擇，但捍衛領土主權和追求和平發展從來不是二選一的問題。中華民族任人欺凌的時代已經一去不復返。日本不應該忘記，半個多世紀以前其發動的侵略中國戰爭最終使其淪為戰敗國的嚴重後果。基於同中國交往的歷史，日本理應對中華民族熱愛和平但從不屈服的堅強意志有深刻的認識，理應知曉“來而不往非禮也”的多重含義。（香港明報）