（中國）在公眾場合失蹤近兩週的國家副主席習近平據報背傷已康復，最快可能在9月15日公開露面。英國傳媒報導，在過去13天裡，習近平遵醫祝囑咐休息並接受物理治療，但即使在養傷期間，他也沒有停止參與中共18大的籌備工作。

路透社14日引述3個據稱是接近中國領導層的匿名消息人士稱，59歲的習近平因背傷醫囑咐休息並接受物理治療。其中一人說，“他現在好了。最近3天都去做物理治療，他很快可以公開露面”。另一消息說，習近平一直在中南海內接受物理治療，“傷不重，卻很痛，所以他要‘奉命’臥床”。第3名消息人士更說，習近平最快15日就會公開露面，但未透露更多詳情。

背傷近康復
為18大“加班”

一名消息人士說，習近平在養傷期間，一直為籌備18大加班工作。“他取消了所有外事和國內公開活動以集中精神準備18大工作”，“他一直和（中組部長）李源潮和（中辦主任）栗戰書一起工作”。據說，這些準備工作包括擬訂中央委員的候選人名單，以及現任總書記胡錦濤在會上將要宣讀的政治報告。

官方雖然至今仍未宣佈18大的開會時間，但一般相信會期是在10月中下旬，如無意外，習近平將在18大上接任中共總書記，然後在2013年3月接任國家主席。

習近平上一次公開露面是1日出席中央黨校秋季開學禮並發表講話，5日他突然取消了會見多名訪客，包括美國國務卿希拉里和新加坡總理李顯龍。此後，關於他失蹤的各種揣測紛湧而出，除了游泳導致背傷外，還有指他患輕微心臟病、接受肝癌切除手術，甚至有指他遇刺受傷。官方對習近平動向諱莫如深，只是到13日，才報導他對一名老幹部的去世表示哀悼。（香港明報）