（美國）經常控告第3方侵犯版權的美國蘋果公司，被指抄襲瑞士聯邦鐵路公司（SBB）的經典時鐘設計。在SBB威脅告上法庭後，蘋果10月12日與對方達成協議，以一筆秘密費用擺平事件，讓蘋果可以繼續使用這個著名時鐘設計。

蘋果9月推出最新作業系統iOS6，其中iPad的時鐘設計，與蘇黎世設計師希爾費克（Hans Hilfiker）在1944年為SBB設計的招牌時鐘極為相似。SBB9月表示，對蘋果在iOS6上抄襲其標誌設計雖然感到榮幸，但仍計劃對蘋果採取行動。SBB12日指出，就蘋果在某些產品如iPad和iPhone上使用這款時鐘鐘面設計，雙方已協商出一項協議。至於相關的特許費用與協議細節，則屬保密範圍。

付特許費用擺平事件

SBB表示：“這（鐘面）是設計界的標誌，在數碼時代仍沒有失去吸引力。就算到現在，它仍然是創新和可靠的象徵，也被認為是SBB和瑞士的關鍵品質。”

另一家瑞士公司Mondaine集團自1986年以來就獲得了SBB的授權，可運用該經典設計製造時鐘和腕表，但這間公司並未參與今次SBB和蘋果的交易。公司老闆之一伯恩赫姆（Ronnie Bernheim）接受路透社訪問時表示：“作為獨家授權方，我們對於SBB和蘋果之間的授權協議感到驚訝。”但他拒絕透露會否採取行動。

蘋果屢告第3方抄襲

蘋果並非首次被指抄襲。早前有科技網站指蘋果很多產品，如個人電腦和iPod等，都是抄襲1950年代西德百靈牌產品。另外，蘋果本身早前也向競爭對手提控，指對方產品抄襲iPhone的外型與部份觸控動作專利。

另一方面，蘋果公司將於10月23日舉行聚會。消息人士指，屆時公司將會發佈配備7至8吋屏幕的迷你iPad，與亞馬遜和Google等對手的類似產品一決勝負。

簡約清晰設計
20世紀典範

（瑞士）大家到瑞士旅行，在火車站看到的大掛鐘，正是今次侵權事件主角“瑞士國鐵鐘表”。

象徵準時可靠

瑞士國鐵鐘表於1944年由已故工程師兼設計師希爾費克（Hans Hilfiker）設計，他當時是瑞士國鐵的僱員。希爾費克設計的表盤簡單而明確，表盤上沒有數字，時刻用白色表盤上的黑線表示，小時和分鐘指針也是黑色的。在黑白背景上，紅色秒針非常突出。這根秒針又被暱稱為“紅色信號”，因為秒針的終端有一個紅色圓盤，模仿過去車站管理員在月台通知火車出發而揮舞的紅色信號棒。特別的是，當紅色秒針到整分鐘的正中位置時，會暫停1.5秒。

瑞士國鐵鐘表設計簡約，從遠處清晰可見，既方便上班族，也方便火車司機，這一特徵現已成為瑞士準時的象徵。倫敦設計博物館和當代藝術博物館，均將希爾菲克的時鐘設計視作20世紀傑出設計的典範。

到現在，這款設計已不限於瑞士出現，很多國際機場、火車站都可見其蹤影。（香港明報）