（中國）中國海軍7艘軍艦由太平洋訓練後回國，首度穿過與那國島的日本領海毗鄰區，一度駛向釣魚島海域，引起日本恐慌。日方出動偵察機和艦艇跟蹤警戒，並向中國提出交涉，要求艦隊不要穿過釣魚島。中國國防部則強調軍艦是進行正當航行，並指摘日本軍機在釣島附近海域活動的做法嚴重侵犯中國主權權益。

日本防衛省的聲明指出，10月16日早7時半，P3C偵察機在釣魚島以南約200公里的海上，發現一支中國海軍艦隊，正通過沖繩縣與那國島東南偏南的日本毗連區，從太平洋駛往東海。艦隊共有7艘軍艦，包括051型和052型驅逐艦各1艘、兩艘護衛艦、1艘遠洋補給艦和兩艘潛艇救援艦。防衛省相信，這艦隊曾在10月4日穿過宮古海域，駛向太平洋。

首穿過領海毗鄰區

共同社報導，在毗連區航行並不違反國際法，但中國軍艦是首度出現在上述海域，而且航行的前方就是釣魚島，因此引起日本政府恐慌。報導稱，這是日本“國有化”釣魚島後，中國海軍艦隊與釣島距離最近的一次。

日本防衛相森本敏16日在記者會上呼吁民眾不要緊張，“目前還無法確認這支中國艦隊是朝向釣魚島方向行駛，估計也不會接近釣魚島附近的日本領海”。但他承認，自衛隊已出動了偵察機和艦艇，對中國艦隊作跟蹤偵察和收集相關情報，強化對中國艦隊的監控。

首相野田佳彥在第一時間接到中國海軍艦隊接近釣魚島的消息。日本已通過外交渠道，向中國政府提出交涉，要求中國政府冷靜應對目前緊張的中日關係，不要讓海軍艦隊駛往釣魚島方向，以避免發生“令人生憂的事情”。

中國國防部回應稱，中國軍艦在相關海域進行例行訓練和航行，是正當的、合法的，日方近日派出軍機前往釣魚島附近海域活動，則嚴重侵犯了中國主權權益。中國軍方正密切關注日方動向，要求日方停止採取任何使事態複雜化、擴大化的行動。

美日11月沖繩演練奪島

日本防衛省在昨日下午再發佈消息稱，中國艦隊經過先島列島附近後，轉向朝西北方向航行，遠離釣魚島海域，顯示艦隊沒有駛向釣魚島，而是踏上了返回中國基地之路。另外，美日兩國政府決定於11月5日至16日，在沖繩縣的無人島上舉行自衛隊與駐日美軍的聯合軍事演習，將進行奪回被佔領島嶼的訓練。

專家：日趁機炒作增軍力

中國海軍每年都會多次往西太平洋訓練，今次日方大肆張揚，軍事專家認為，中日關係緊張，日本需加強軍力，有趁機故意炒作的成份。不過美日軍演在即，日本顧忌中國潛艇亦是原因之一。

澳門國際軍事會會長黃東對《明報》表示，自釣魚島主權紛爭令中日關係緊張後，日方也希望借助輿論炒作，以強化本身軍事力量。他指雖然目前是敏感時期，但日本方面如此高調地表示緊張和恐慌，仍值得懷疑。

美日軍演在即
憂潛艇竊密

不過黃東也認為，中國海軍編隊此次出動兩艘潛艇救援艦，也引起日本關注。他表示，潛艇是中國海軍最強的艦種，不論國外對中國潛艇公開評價如何，中國的潛艇仍有強大戰力，而由於美日即將進行聯合軍演，對潛艇的防範更為重視，除擔心安全，泄漏軍事情報亦是擔心之一。

此次出西太平洋訓練的是解放軍海軍北海艦隊，過去主要安排在每年3月、6月和9月出大洋訓練，因中日關係緊張，9月的訓練推遲至10月。

不過黃東表示，北海艦隊的主力此次幾乎傾巢而出，也顯示中日之間的對抗態勢已接近穩定，相信解放軍高層已研判兩國不會發生嚴重軍事衝突。（香港明報）