（美國）紐約人這2天可謂面對“水深火熱”。除了洪水為禍外，皇后區發生大火，超過80幢民居被燒毀。

天秤吹折
紐交所今重開

皇后區（Queens）的6級火10月29日深夜發生，當局初步調查估計，是強風將電纜吹翻，引發大火。皇后區為當地人口最密集區域，令消防人員相當緊張，派出190多名消防員救火，由於洪水阻礙救援，最終逾80幢民居被燒，幸此區民眾多已完成撤離，未傳出有人受困，只有兩人受輕傷，當局形容死傷少是奇蹟。

在中央公園附近一個地盤，一個架設在90層樓高的天秤被強風吹至搖搖欲墜，警方須疏散鄰近街道及大廈，以防天秤墮下傷及無辜。連續停市兩日的紐交所和納斯達克交易所稱，今日會重開，並已制定應變措施以防萬一。

紐約大學醫院因後備發電機失靈，需緊急將逾200名病人，包括20名需深切治療的初生嬰兒轉送其他醫院。強風亦令布魯克林區有大廈整面牆壁倒塌，屋內物品陳設從街道上清晰可見，幸無人受傷。（香港明報）