（中國）由中航瀋陽飛機工業集團（瀋飛）研製的中國第二款第4代隱形戰機“殲-31”10月31日早晨在遼寧瀋陽試飛成功。內地軍事論壇報導，“殲-31”上午試飛10分鐘，旁邊還有“殲-11BS”等戰機伴飛；而在“殲-31”試飛前，有關方面還曾兩度驅鳥以確保安全。軍事專家認為，“殲-31”將會與去年試飛成功的重型4代隱形戰機“殲-20”配搭，發揮最大優勢。

專家：搭配“殲-20”盡展優勢

澳門國際軍事會會長黃東對本報表示，“殲-31”在此時試飛，有向中共18大獻禮之意。另一方面，是成都飛機公司的“殲-20”在去年試飛成功，而一向與其競爭的瀋陽飛機公司，亦希望自己的4代戰機儘早上天。

首架“殲-31”代號“鶻鷹”，編號是31001。這架戰機最早由網友於今年6月端午節期間將照片擺上網曝光，當時這架原型機被迷彩帆布密實包裹運輸，又被稱為“糉子機”。

原型機端午曝光別名“糉子機”

根據內地軍事網站“超級大本營”昨日報導，第4代隱形戰機“殲-31”（或稱“殲-21”）於上午10時32分首次滑行及試飛成功。

“殲-31”在滑行及試飛時，旁邊還有2架“殲-11BS”戰機隨列及伴飛；10時38分“殲-31”低空通場，10時42分平穩降落。試飛前，有關方面曾兩度驅鳥。不過報導沒有說明試飛地點，但估計是在瀋飛的跑道。

“殲-31”成功首飛，令中國成為美國以外全球第二個同時擁有兩款4代戰機的國家。黃東表示，“殲-31”主要有3種用途，一是與“殲-20”高低搭配，“殲-31”作為中型戰機，其作戰性能無法與重型戰機“殲-20”相比，但互相搭配，將可發揮兩者最大優勢，類似美軍的F-22與F-35的搭配；二是出口搶佔第3世界軍機市場；三是發展為替代“殲-15”的新一代隱形艦載戰機。

擁兩款4代戰機·看齊美國

據中國航空工業集團公司消息，此集團董事長林左鳴一行前日就到中航工業瀋飛新機快速試製中心檢查工作，聽取有關重點項目研製情况匯報，並向幹部員工表示慰問，感謝他們為項目研製做出的重要貢獻。（香港明報）