（中國）針對中國海監船前日在釣魚島領海驅趕日本船舶一事，外交部發言人洪磊10月31日在例行記者會上表示，這是中方對釣魚島行使管轄權的正常公務活動，無可厚非，日方應正視釣魚島形勢已經發生根本性變化的現實。

據國家海洋局官方網站前日報導，中國海監50、15、26、27船編隊當日上午10時在釣魚島領海內進行例行維權巡航，並對進入領海的日方船隻進行監視取證，同時嚴正聲明主權立場，並對日船實施了“驅離措施”。這是日本“國有化”釣魚島以來，中方首次公開在釣島驅趕日船的消息。另外，中國4艘海監船和1艘漁政船昨日繼續在釣島附近毗連區航行，這已經是中國公務船最近連續12天駛入釣島毗連區或領海。

日美下週聯合軍演

與此同時，日本防衛省30日晚宣佈11月5日至16日舉行日美聯合軍演，但原本包含的聯合奪島計劃正式取消。對於取消原因，發言人含糊帶過。但外界普遍認為，這與中方的強烈抗議有很大關係。

報導指出，有消息認為雖然日美聯合奪島演習取消了，但可能會以一種模擬的方式訓練。（香港明報）