（中國）國家副主席習近平9月時一度消失，華盛頓郵報記者引述消息人士說，習近平參加中共“紅二代”聚會時，因為勸架被椅子砸傷背部。

華盛頓郵報記者費雪11月1日在報紙部落格，引述了長年在中國生活的專欄作家基多（Mark Kitto）的說法，“故事”來源則是1名中國共產黨高層人士。

中共早期官員的子女被俗稱為“紅二代”，習近平也被視為紅二代之一，基多說，習近平出席紅二代固定聚會，因為友人起衝突，習近平希望大家冷靜下來，因此讓自己陷入那場混亂的場面中，卻不小心被飛來的椅子砸傷背部。

華郵的部落格文章認為，這是個可信的“故事”，不過只來自單一的匿名消息，雖然有意思，卻也未能證實。

基多認為，中國政府隱藏這故事，失去一次公開宣傳的機會，因為這可以把習近平塑造成“勇於化解個人歷史恩怨所引起爭吵的人”。

基多在中國生活、經商16年，也曾涉足中國出版業，被認為對中國事務相當熟悉。（香港明報）