（日本）日本防衛副大臣長島昭久將於11月9日起訪美3天，預計將向美方說明取消奪島演習的原因。

長島昭久將從9日起對美國華盛頓進行為期3天的訪問，訪問期間將同美國國防部副部長卡特舉行會談。預計長島將就放棄自5日開始的自衛隊與美軍的聯合軍演中利用沖繩縣的無人島進行奪島演習的原委進行說明。

有謹慎意見認為，利用無人島進行奪島演習或刺激因尖閣諸島（中國稱釣魚島）問題同日本對立的中國，而地方政府也提出抗議，因此最終沒有列入演練計劃。

會談還將就再次修改《日美防衛合作指針》進行討論，試圖在擴大自衛隊對美軍支援的同時牽制不斷加強軍備的中國。

此外，雙方還將就普天間機場搬遷問題、沖繩本島中南部的5個美軍設施及區域的返還計劃等進行協商。（香港明報）