（美國）歐洲科學家創出“透視”新技術，令人可看到皮膚、紙張等較薄固體物質背後的圖像和文字；此法倘發展成熟，將有利於醫療造影、考古藝術、納米技術，甚至間諜偵察工作。

有利醫療考古工作

《自然》科學雜誌11月7日刊出報告，表示荷蘭特文特（Twente）大學納米研究所的物理學家莫斯克（Allard Mosk）聯同意大利專家，研究出利用激光掃描，配合電腦解碼技術，可“透視”薄而肉眼看不穿透的纖維物質。

紙張、皮膚或磨砂玻璃等物品，僅能讓部份光線通過，並折射掉大部份的光線，因此人的肉眼無法看穿它們，就像隔了一層霧。科學家的“透視”新法，就是先用激光照在不透光物件，如半透明的磨砂玻璃屏幕上，此時光線無法以直線通過，產生散射現象，而能透過去的光線射到物件後，部份光線反射回屏幕的背面，科學家再用電腦解碼程式分析光線後，重組物件背後的影像。

電腦分析散射光線
重組影像

莫斯克說：“原則上，你可以通過信封，讀到信紙上的文字。”儘管對於表面黑色或完全吸光的東西，此法並不管用，但莫斯克期望20年後，可賴以創製出如iPhone大小的儀器，只要拿在手上對著不透光的物料，按一按鈕或發出語音指令，就能看到後面的東西。（香港明報）