（中國）中共總書記胡錦濤在十八大報告中重申，要確保2020年全面建成小康社會。但在不少“老北京”普通市民的眼中，這個目標幾乎不可能達到，有居住在拆遷老區的市民表示，過去10年此片區域唯一的變化就是“拆了些房子”，他們身為十八大治安志願者，仍覺得報告中的目標“太遙遠了”，不肯定自己是否能“熬得到”。

昨日中共十八大會期進入第3天，政治標語堆砌成的喜慶仍充斥北京街頭。但就在距離人民大會堂不足兩公里處的前門附近胡同區域，在多年拆遷留下的殘垣敗瓦之間，市民們對於“全面小康”的目標均表示悲觀。

拆遷爭賠償策略
等找上門

在前門以東鮮魚口附近的一個胡同口，幾個戴紅袖章的中老年“治安志願者”在雨中當值。其中一名50歲出頭的大嬸表示，2020年全面小康“太遙遠了”，“我們熬得到嗎？很多老人沒熬得到就走了啊！”她埋怨道，此區2006年開始拆遷，區內不少不懂拆遷法的60、70歲老人一直未能獲得滿意賠償，在壓抑的心情和反覆談判的過程中先後過世。她說，按照慣例，若從此處搬出，只能安排到六環外居住。作為在前門長大的“老北京”，她可不想這樣，對策就是：不主動找政府談條件，而是等對方主動找來，才能談得較好的賠償條件。

她說，自己參加十八大治安志願者工作，無錢可收，但按照她2008參與奧運志願者後有食用油派的先例，應該會有象徵性的獎勵。“我們抱黨給我們一個生活環境的希望，服務十八大。”大嬸拒絕留下姓氏，稱自己“就是一草民”。

查這查那
逼小販去偷搶？

此區另一名五旬男子談到2020年“全面小康”目標時，則情緒激動地說：“不可能！這麼多‘低保戶’（綜援戶）他能顧得嗎？”十八大開幕後，附近擺檔的“外地人”都被清理了，這名男子稱，這等於逼小販們去偷去搶，“吃不上飯，不然怎麼樣？”

十八大報告在總結過去10年政績指，“人民生活水平顯著提高”，對此這名男子評論說，在他住的這一區，感覺不到什變化，只是過去幾年“拆了幾間房子”。胡同內一間小士多的店主稱，過去10年的變化“對我們來說很小，對人家有錢的應該不小”。她說，報告中看不到有什實質性內容。對她來說，十八大最貼身的影響，莫過於此區人流減少和生意下滑了，“查這查那，這不讓賣那不讓賣的”。（香港明報）