蘋果HTC和解‧互授專利10年


(美國)蘋果公司與台灣宏達電(HTC)的專利官司達成全球和解協議,蘋果與HTC同意撤銷針對雙方的超過20宗專利訴訟,並向對方互授專利10年,授權範圍包括雙方現有及未來所持的專利權,令HTC的手機“解禁”,可以全面在美國發售,但蘋果與三星的專利官司仍然持續。

今次官司成為蘋果首次與Android手機制造商就專利權達成和解,雙方都表示希望把專注力放在研發新產品上,HTC總裁周永明表示,“HTC對於與蘋果達成和解感到高興,HTC可更專注在創新而非訴訟”,蘋果總裁庫克(Tim Cook)則稱,“很欣慰能與HTC達成和解,我們會繼續聚焦在產品創新”。

蘋果早前指控HTC手機侵犯了“橡皮圈”(rubber-banding)專利,即捲動畫面時,所產生的回彈動畫效果;而HTC則指蘋果侵犯了其4G通訊技術的知識產權。2011年美國國際貿易委員會裁定HTC侵權,限制HTC部份手機在美國出售。(香港明報)