伯南克:財政懸崖威脅重大


(美國)美國聯邦儲備局主席伯南克表示,若美國未能避開財政懸崖,將會對經濟復蘇構成重大威脅。

他指出,聯儲局並沒有政策工具,抵銷一旦墮崖對經濟所造成的惡果。

伯南克11月20日在紐約經濟俱樂部發表講話時說,“財政懸崖”所導致的增稅和減支將對美國經濟構成“重大威脅”,使經濟重現衰退,因此美國政府和國會要保護經濟免受其全面衝擊。

伯南克說,有關“財政懸崖”、債務上限和長期財政狀況的不確定性已經對美國私營部門的消費和投資產生了影響,導致金融市場避險情緒升溫。決策者們在處理財政問題時,既要考慮解決政府財政的不可持續性問題,也要注意避免不必要地增加經濟復蘇的阻力。尋找長期的解決方案需要時間,但如果決策者能建設性地合作並創造性地思考,就能在現在取得有意義的成果。

伯南克同時指出,金融危機導致的經濟衰退或許在一段時間裡降低了美國經濟的潛在增長率。美國經濟復蘇步伐緩慢,目前的失業率仍高於其長期趨勢2到2.5個百分點。

他認為,避免財政緊縮突然出現將支撐美國經濟向充份就業過渡,而更加穩健的經濟增長將有利於減少赤字和實現財政可持續性。

上週,美國總統奧巴馬就“財政懸崖”與國會領導人舉行了首次會晤,雙方均表現出合作的意願和積極的態度。預計國會民主和共和兩黨將就如何避開“財政懸崖”研究更多細節,並在感恩節假期後將方案呈交總統和國會領導人。(香港明報)