美小學血腥鎗擊案‧“心碎了”奧巴馬哽咽落淚


(美國)再有無辜小生命成為鎗下亡魂,擁有一對女兒的美國總統奧巴馬數度落淚,形容事件令人心碎,他呼吁美國民眾擱下政治,“採取有意義的行動”避免類似慘案重演。奧巴馬在白宮發表簡短講話時數度哽咽,當場熱淚滿襟,甚至不得不暫停數秒控制情緒。

他指出,過去數年間,美國經歷了一次又一次的鎗擊案。他說:“今天死去的大多是兒童,都是5到10歲漂亮的小孩,他們原本、有著長遠的人生:生日、畢業、結婚、生兒育女。”他接著說,倒下的還有教師,他們奉獻一生來幫助孩子們實現自己的夢想。他說:“今天我們的心都破碎了,為這些死去的孩子的父母、祖父母、兄弟姊妹以及成年死者的家屬悲傷。”他又說:“我們的心也為倖存孩子的家長而破碎,因為今晚他們為孩子能安全在家而祝福的同時,也知道他們孩子的純真過早地被撕碎了,然而沒有任何言語能夠緩解他們的痛苦。”

奧巴馬並表示,自己將盡作為總統的所有能力,幫助受害者家庭。他當天還下令美國各地政府建築降半旗,向死者致哀。這起慘案也使因“財政懸崖”課題而爭論不休的華盛頓圈子休兵。共和黨藉的國會眾議院議長博納也下令國會山降半旗,為鎗擊案遇難者和家屬致哀。(馬來西亞星洲日報)